Translate this petition
Language
Into which language do you want to translate?
Select language
العربيه
فارسی
پښتو
Беларуская
Bosanski
български
Català
Čeština
Српски
Dansk
English
Eesti keel
Español
Français
Gaeilge
ελληνικά
Íslenska
Italiano
Hrvatski
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Magyar
Malti
македонски
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Pусский
Shqipja
Slovenský
Slovenščina
Suomi
Svenska
Tiếng Việt
Türkçe
Yкраїнська
中国
ქართული
日本語
한국어
title / claim
region
In which municipality, district, county, federal state or country lies the responsibility for adressing your request?
Aimed at
Person in charge in municipality, district, county, federal state or country.
What do you want to change?
Original
Die vorliegende Petition hat das allgemeine Ziel, die Politik und die Zivilgesellschaft auf die prekäre räumliche Arbeitssituation von Künstler:innen aufmerksam zu machen. Nicht nur die Leistbarkeit, auch die in Aussicht gestellte Nutzungsdauer von Räumen spielen dabei eine wesentliche Rolle. Im Konkreten befasst sich die Petition mit dem KunstQuartier Wien Meidling (KQWM). Das seit 13 Jahren als Atelierhaus genutzte Gebäude mit seinen rund 70 Arbeitsplätzen soll einem Neubau mit Eigentumswohnungen weichen. Die Pläne für den Abriss liegen bereits vor. multi pull fordert mit dieser Petition von der Wiener Stadtpolitik und -verwaltung, der Kulturstadträtin Veronica Kaup-Hasler und der Kulturabteilung der Stadt Wien (MA 7), sich für den Erhalt der Ateliergemeinschaft einzusetzen. Konkret ergeben sich zwei Optionen:
Kauf der Immobilie Aichholzgasse 51-53, 1120 Wien durch die Stadt Wien und Erhalt der Immobilie als Atelierhaus. oder
Unterstützung durch die Stadt Wien bei der Suche nach und der Finanzierung von einem geeigneten Ausweichquartier für die gesamte Atelierhausgemeinschaft des KQWM. Essentielle Punkte beider Optionen sind die langfristige Nutzungsdauer und die öffentliche Förderung der Arbeitsräume.
translation
Reason
Why should other people support this petition? Why is the requirement important to you and to others?
Original
Seit 13 Jahren gibt es das KunstQuartier Wien Meidling (KQWM) in der Aichholzgasse 51-53. In 65 Ateliers finden ca. 70 Künstler:innen ihren Arbeitsplatz. Die Diversität und die interdisziplinären Arbeitsweisen sind ein integraler Bestandteil der Hausgemeinschaft und bereichern durch unterschiedliche Veranstaltungen und Initiativen die Nachbarschaft. Während des jährlichen Open Studio Day öffnen zahlreiche Künstler:innen ihre Ateliers für Besucher:innen. Mit "Raum1 " steht seit Februar 2023 auf Initiative von multi pull eine gemeinschaftlich genutzte Räumlichkeit im KQWM für nicht-kommerzielle Formate, wie Ausstellungen, Diskussionen, offene Werkbesprechungen, oder auch temporäre Arbeitsvorhaben zur Verfügung. Den Auftakt der Rauminitiative bildete die bereits im November 2022 stattgefundene Diskussionsveranstaltung "Ecken, Decken, Nutzungsrecht " zum Thema nicht-kommerzielle Raumnutzung im künstlerischen Arbeiten. Über die Jahre hat sich eine dynamische Zusammenarbeit zwischen den Künstler:innen, die im Haus arbeiten, entwickelt, die sich immer stärker durch gemeinsames, selbstbewusstes Auftreten nach außen zeigt und so auch die unmittelbare Nachbarschaft adressiert, aber auch über den Bezirk hinaus an Bedeutung gewinnt. Allerdings wird die langfristige Planung der gemeinschaftlichen aber auch individuellen künstlerischen Aktivitäten erschwert, durch die auf ein Jahr befristeten Mietverträge und dem Plan der Hauseigentümer:innen, wonach die Ateliers Eigentumswohnungen weichen sollen. Jeden Herbst zittern die Mieter:innen des KQWM um die Verlängerung ihrer Mietverträge. Mit Stand November 2023 können die Verträge bis Ende März 2025 verlängert werden. In Wien ein geeignetes, leistbares Atelier zu finden, gestaltet sich sehr schwer, in Anbetracht eines zu geringen Angebots im Vergleich zur hohen Nachfrage. Setzen wir uns gemeinsam dafür ein, Ateliergemeinschaften wie das KQWM zu erhalten, denn der Zugang zu Raum ist eine Grundlage für kreative und kritische Prozesse, Austausch und Kooperation!
translation
Translator's details
Publish translation
Activates your translated language version. Editing will still be possible.