Prevedite ovu peticiju


naslov / zahtjev


Regija

Nadležnost u zajednici, okrugu, općini, županiji, zemlji.

Usmjeren na

Mjesto, osoba ili ured kojima je peticija upućena.

Što biste želeli izmjeniti?


Obrazloženje

Zašto bi drugi ljudi trebali podržati ovu peticiju?
Zašto je zahtjev važan vama i drugima?

Podaci o prevodiocu


Objaviti prijevod.

Objavljuje vašu prevedenu peticiju. I dalje ćete biti u mogućnosti unijeti izmjene.

Napomene:

Ako prevedete peticiju, izradite zasebnu stranicu peticije za tu jezičnu verziju peticije.

Ako se željeni jezik ne može pronaći na popisu za odabir, tada ne podržavamo taj jezik ili već postoji objavljeni prijevod peticije na tom jeziku.

Nova jezična varijanta peticije ima zaseban link za potpisivanje i širenje peticije na tom jeziku.

Kao prevodilac, u mogućnosti ste kontaktirati potpisnike peticije i informisati ih o novostima vezanih za peticiju. To možete činiti do isteka roka za potpisivanje peticije.

Kao prevodilac, pomažete autoru originalne peticije odgovarajući na pitanja eventualnih potpisnika na vašem jeziku i prilikom administracije potpisa, komentara i debata.

Potpisi različitih jezičnih verzija iste peticije se zbrajaju. Dupli potpisi će biti uklonjeni.

Pomoć jačanju građanske participacije. Želimo da vaše zabrinutosti budu saslušane dok ne postanete neovisni.

Podržite