3.459 / 5.000 Übersetzungsergebnisse Απαγόρευση και ευρετηρίαση αντιτσιγγάνικου τραγουδιού "No Roots

Η ποινική μήνυση/καταγγελία υποβλήθηκε με τον ακόλουθο λόγο:

«Λόγω αναταραχής. Ρητορική μίσους και όλα τα ισχύοντα ποινικά αδικήματα.

Η κυρία Merton και ο κ. Rebscher (Γερμανοί πολίτες) συνέθεσαν και έγραψαν το τραγούδι "No Roots" και επομένως είναι υπεύθυνη για το περιεχόμενο του τραγουδιού, η δισκογραφική είναι υπεύθυνη για τη διανομή και επομένως και για το περιεχόμενο.

Αυτό το τραγούδι αναπαράγει και ενισχύει τον κοινωνικό αντιζιγανισμό με τον χειρότερο τρόπο, δηλαδή τη δήλωση εχθρότητας από την πλειοψηφία της κοινωνίας προς τους Ρομά.

Οι Τσιγγάνοι αναφέρονται τέσσερις φορές στο τραγούδι, οι Gypsies είναι η αγγλική μετάφραση της λέξης Gypsy, η οποία δεν είναι πλέον κοινωνικά ανεκτή στη Γερμανία.

Στο τραγούδι, οι «τσιγγάνοι» κατηγορούνται ή συνδέονται με αρκετές αντιτσιγγικές προκαταλήψεις.

Το «No Roots» τραγουδιέται 26 φορές, δηλαδή οι «Τσιγγάνοι». Αυτή είναι μια παραδοσιακή προκατάληψη κατά του «νομαδοποιού τσιγγάνου». Ως αποτέλεσμα, η πλειοψηφία του πληθυσμού ανέλαβε να εκδιώξει τους Ρομά από τον 14ο αιώνα. Όλοι οι Ρομά είναι μόνιμοι κάτοικοι με τόπο διαμονής. Αυτό το "No Roots" είναι ρατσιστικό, μεροληπτικό και αποκλειστικό.

Ως περαιτέρω στοιχείο αυτού του ρατσιστικού τραγουδιού, υποδηλώνει 12 φορές με το «..my home was never on the ground» ότι οι «Τσιγγάνοι» ταξιδεύουν με τροχόσπιτο. Εδώ, η κ. Μέρτον και ο κ. Ρέμπσερ βυθίζονται και πάλι στην προκατάληψη του «νομάδα που ζει σε τροχόσπιτο».

Εν ολίγοις, αυτό το τραγούδι είναι μια ενιαία ρητορική μίσους κατά των Ρομά που νομιμοποιούν τα παρακάτω με χορευτικό ρυθμό.

· Το να τραγουδάς «gypsies-Zigeuner» είναι εντάξει, δεν μπορείς να το πεις άλλο.

· Μυστικοποίηση και ποινικοποίηση της μειονότητας.

· Διάδοση της αντιζιγανιστικής προκατάληψης του «νομαδοποιού τσιγγάνου»

Διαδίδοντας την αντιζηγανιστική προκατάληψη της «ζωής σε τροχόσπιτο»

· Διάδοση της αντιτσιγγάνικης προκατάληψης του «κλέφτη τσιγγάνου» που σκάβει τρύπες για να κρύψει πράγματα. "

Θα υποβάλουμε επίσης μια καταγγελία στις ρυθμιστικές αρχές των μέσων ενημέρωσης και θα ζητήσουμε από όλους τους ραδιοφωνικούς και μουσικούς σταθμούς να σταματήσουν να παίζουν αυτό το αντιτσιγγάνικο τραγούδι.

Απαιτούμε να βάλουμε το τραγούδι στο ευρετήριο!

Περισσότερες πληροφορίες: www.RomaEdu.org