#JusticeForUkraine: Sue Russia for reparations (ICJ) - Russland auf Reparationen verklagen (IGH)
A petíciót letiltottuk a használati feltételek megsértése miatt.
Petíciók, melyek az openPetition Felhasználási feltételeit az openPetition megsértik, megszűnésre kerülnek és már nem lesznek nyilvánosak.
A tiltás oka
A petíciókat az ország megfelelő hivatalos nyelvén kell megírni. A petíció további nyelvi változatai is létrehozhatók.
Die Petition wurde in Englisch, Deutsch, Französisch und Ukrainisch verfasst.
Az openPetition szerkesztői tudatták a petíció kezdeményezőjével a felhasználási feltételek megsértését, és öt nap állt rendelkezésére a petíció felülvizsgálatára. Ez nem történt meg. Ezért a petíciót felfüggesztették.
A petíció szövege
English:
Russia is imposing a war on Ukraine. It brings destruction, devastation and immeasurable suffering to Ukraine and its people, through no fault of their own.
Russia to pay reparations
Russia should be sued for reparations in the International Court of Justice for all the consequences it is responsible for, due to the forced war in Ukraine. In doing so, it should be responsible for both the direct consequences (e.g. the destruction of Ukrainian infrastructure and civilian property, etc.) and the indirect consequences (e.g. costs of taking in and supporting Ukraine refugees, hunger in Africa due to the loss of Ukrainian agricultural products, etc.).
If necessary, the assets of the Russian Central Bank should be impounded
If Russia is sentenced by the International Court of Justice to pay reparations and does not comply with the conviction, the open payments should be impounded from the frozen assets of the Russian Central Bank!
Support similar petitions:
1. Comprehensive sanctions against Russia:
2. Oil/Gas embargo:
3. SWIFT exclusion of Russia:
4. Asylum for Russian deserters
-------------------------------------------------------------
Українська
Росія нав'язує Україну війну не з власної вини. Вона приносить руйнування, спустошення і незмірні страждання Україні та її народу.
Росія виплатить репарації
Росія повинна подати позов про репарації в Міжнародний суд ООН за всі наслідки, за які вона несе відповідальність в результаті вимушеної війни в Україні. При цьому вона повинна нести відповідальність як за прямі наслідки (е.B. руйнування української інфраструктури та цивільної власності), так і за непрямі наслідки (наприклад.B витрати на прийом і підтримку біженців в Україні, голод в Африці через втрату української сільськогосподарської продукції).
У разі необхідності активи Російського центрального банку повинні бути конфісковані
Якщо Міжнародний суд ООН зобов'язав Росію виплатити репарації і не виконає наказ, платежі з арештованих активів Російського центрального банку повинні бути конфісковані!
-------------------------------------------------------------
Deutsch:
Russland zwingt der Ukraine einen absolut unverschuldeten Krieg auf. Dabei bringt es Zerstörung, Verwüstung und unermessliches Leid über die Ukraine und seine Bevölkerung.
Russland soll Reparationen zahlen
Russland sollte für alle Folgen, die es durch den erzwungenen Krieg in der Ukraine zu verantworten hat, vor dem Internationalen Gerichtshof auf Reparationen verklagt werden. Dabei sollte es sowohl die direkten Folgen verantworten müssen (z.B. die Zerstörung von ukrainischer Infrastruktur und zivilem Eigentum, etc.), als auch die indirekten Folgen (z.B. Kosten für Aufnahme und Unterstützung von Ukraine Flüchtlingen, Hunger in Afrika durch Ausfall ukrainischer Agrarprodukte, etc.).
Gegebenenfalls soll das Vermögen der russischen Zentralbank gepfändet werden
Wird Russland vom internationalem Gerichtshof zu Reparationszahlungen verurteilt und kommt dem Beschluss nicht nach, sollten die Zahlungen von dem beschlagnahmten Vermögen der russischen Zentralbank gepfändet werden!
Weitere Petitionen mit ähnlichen Anliegen:
1. Umfassende Sanktionen gegen Russland:
2. Öl/Gas Embargo:
- Kein Gas aus Russland
- Stoppt Energie aus Russland
- Stoppt Energie Import aus Russland
- Stoppt Gas aus Russland
3. SWIFT Ausschluss Russlands:
4. Asyl für russische Deserteure:
-------------------------------------------------------------
Français
La Russie impose une guerre à l’Ukraine sans que ce soit de sa faute. Elle apporte la destruction, la dévastation et des souffrances incommensurables à l’Ukraine et à son peuple.
La Russie paiera des réparations
La Russie devrait être poursuivie en réparation devant la Cour internationale de Justice pour toutes les conséquences dont elle est responsable à la suite de la guerre forcée en Ukraine. Ce faisant, il devrait être responsable à la fois des conséquences directes (par exemple.B la destruction des infrastructures ukrainiennes et des biens civils) et des conséquences indirectes (e.B. coûts d’accueil et de soutien des réfugiés ukrainiens, de la faim en Afrique due à la perte de produits agricoles ukrainiens).
Si nécessaire, les actifs de la Banque centrale russe doivent être saisis
Si la Cour internationale de Justice ordonne à la Russie de payer des réparations et ne se conforme pas à l’ordonnance, les paiements des avoirs saisis de la Banque centrale russe devraient être saisis!
English:
Russia is imposing a war on Ukraine. It brings destruction, devastation and immeasurable suffering to Ukraine and its people, through no fault of their own.
Українська
Росія нав'язує Україну війну не з власної вини. Вона приносить руйнування, спустошення і незмірні страждання Україні та її народу.
Deutsch:
Russland zwingt der Ukraine einen absolut unverschuldeten Krieg auf. Dabei bringt es Zerstörung, Verwüstung und unermessliches Leid über die Ukraine und seine Bevölkerung.
Français
La Russie impose une guerre à l’Ukraine sans que ce soit de sa faute. Elle apporte la destruction, la dévastation et des souffrances incommensurables à l’Ukraine et à son peuple.