Per la conservazione della Mainzer Steinhalle come spazio museale del Landesmuseum Mainz

Con la riconversione della “Mainzer Steinhalle”, il mondo epigrafico e l'intero campo degli studi classici perderanno un laboratorio fondamentale della conoscenza nonché la possibilità di formazione di giovani studiosi e la promozione del futuro, così come un'importante vetrina della vita antica e della diversità. A nord delle Alpi non esiste alcun allestimento museale di iscrizioni latine comparabile.

Se i piani del Parlamento della Renania-Palatinato saranno attuati, la città di Magonza rischia di scomparire dalla percezione di un intero ramo della scienza.

Non vi saranno più escursioni al “Landesmuseum” da parte di archeologi e storici tedeschi e stranieri, perché la “Steinhalle” è il suo fulcro. Solo grazie al suo allestimento originario, essa potrà mantenere uno standard internazionale, presentando un numero incredibile di testimonianze dirette di persone vissute nell’antichità. La riduzione a "highlights culturali" ignora il valore espressivo delle iscrizioni tombali di 2000 anni fa, dei tributi agli dei, delle iscrizioni rinvenute sugli edifici, ecc. La diversità e la molteplicità delle testimonianze catturano il visitatore, gli mostrano i paralleli e le differenze con il mondo di oggi. Solo la diversità delle testimonianze antiche fornisce una visione reale e differenziata della vita di 2000 anni fa, informa in maniera completa e non lascia che l'antichità diventi un palcoscenico ridotto, uno sfondo senza contenuto e valore.

Con la riconversione della “Mainzer Steinhalle”, la città di Magonza perde un museo unico nel suo genere.

Non molte capitali europee possono vantare una storia lunga 2000 anni. E sono ancora meno le città che hanno un così ricco tesoro di testimonianze come Magonza raccolte nella “Steinhalle”, dove è possibile avvicinarsi alle persone "normali” vissute nell’antichità.