Regione: Germania

Sprache - Formularbereitstellung in mehreren Sprachen

Firmatorio non aperto al pubblico
La petizione va a
Petitionsausschuss des Deutschen Bundestags
12 Supporto 12 in Germania

La petizione è stata respinta

12 Supporto 12 in Germania

La petizione è stata respinta

  1. Iniziato 2016
  2. Raccolta voti terminata
  3. Presentata
  4. Dialogo
  5. Concluso

Questa è una petizione online des Deutschen Bundestags.

Der Deutsche Bundestag möge beschließen, dass alle von Bürgern auszufüllenden Formulare deutscher Bundesbehörden in mehreren Sprachen zumindest aber in englischer Sprache angeboten werden.

Motivazioni:

Auch wenn wir uns in Deutschland befinden und die Amtssprache Deutsch ist, wäre es trotzdem hilfreich und zeitgemäß, Antragsformulare sowie sonstige Formulare aller Art auch in Fremdsprachen anzubieten. So sollte ein Firmengründer auf englische Bafin-Formulare zurückgreifen können. Idealerweise erstreckt sich das mehrsprachige Angebot der Formulare bis zum Bürgerbüro vor Ort. Gerade beim Ausländeramt vor Ort wäre ein mehrsprachiges Formularangebot ungemein hilfreich. Auch wenn dem Deutschen Bundestag hierfür die Zuständigkeit fehlt, kann der Bund durch diesen Beschluss seiner Vorbildfunktion gegenüber Bundesländern und Kommunen gerecht werden und die uneingeschränkte Freizügigkeit im Rahmen der europäischen Union weiter verwirklichen. Zudem wird Deutschland somit für qualifizierte ausländische Fachkräfte attraktiver und der Neuanfang in unserem Land leichter gemacht. Vielen Dank.

Link alla petizione

Immagine con codice QR

Slip a strappo con codice QR

download (PDF)

Novità

  • Pet 1-18-06-200-036445

    Behörden und Verwaltungsverfahren


    Der Deutsche Bundestag hat die Petition am 30.03.2017 abschließend beraten und
    beschlossen:

    Das Petitionsverfahren abzuschließen, weil dem Anliegen teilweise entsprochen
    worden ist.

    Begründung

    Mit der Petition soll erreicht werden, dass alle von Bürgern auszufüllende Formulare
    deutscher Bundesbehörden in mehreren Sprachen, zumindest aber auch in
    englischer Sprache angeboten werden.
    Zur Begründung des Anliegens wird im Wesentlichen ausgeführt, dass es
    – ungeachtet der Tatsache, dass in Deutschland die Amtssprache Deutsch sei –
    hilfreich und zeitgemäß wäre, Antragsformulare sowie sonstige Formulare... avanti

Non è ancora un argomento PRO.

Non è ancora un argomento CONTRA.

Contribuisci a rafforzare la partecipazione civica. Vogliamo che le tue istanze siano ascoltate e allo stesso tempo rimanere indipendenti.

Promuovi ora