Diese Petition übersetzen


Titel / Forderung


Region

Zuständigkeit in/im Bezirk, Gemeinde, Verband, Kreis, Regierungsbezirk, Bundesland oder Land.

Gerichtet an

Stelle, Behörde, Person oder Amt, an die man sich mit dieser Petition wendet.

Was wollen Sie ändern?


Begründung

Warum sollen andere Menschen diese Petition unterstützen?
Warum ist die Forderung für Sie selbst und für andere wichtig?

Angaben zum Übersetzer


Übersetzung veröffentlichen

Veröffentlicht Ihre übersetzte Petition. Sie haben weiterhin die Möglichkeit, Änderungen vorzunehmen.

Hinweise:

Wenn Sie die Petition übersetzen, erstellen Sie eine eigene Petitionsseite für diese Sprachversion der Petition.

Wenn die gewünschte Sprache nicht in der Auswahlliste zu finden ist, dann unterstützen wir diese Sprache nicht oder es gibt bereits eine freigegebene Übersetzung der Petition in dieser Sprache.

Die neue Sprachversion hat einen eigenen Link zum Unterschreiben und Verbreiten der Petition in dieser Sprache.

Als Übersetzer haben Sie die Möglichkeit, die Unterzeichner dieser Sprachversion der Petition zu kontaktieren und über Updates zu informieren. Das ist möglich, solange die Zeichnungsfrist läuft.

Als Übersetzer helfen Sie dem Petenten der Original-Petition mit Anfragen zur Petition in Ihrer Sprache und bei der Moderation der Unterschriften, Kommentare und Debattenbeiträge.

Die Unterschriften für alle Sprachversionen einer Petition werden zusammengezählt. Dopplungen von Unterschriften in verschiedenen Sprachversionen werden herausgefiltert.

Helfen Sie mit, Bürgerbeteiligung zu stärken. Wir wollen Ihren Anliegen Gehör verschaffen und dabei weiterhin unabhängig bleiben.

Jetzt fördern