La petizione è indirizzata a: Deutscher Bundestag

Уважаемые дамы и господа,

Мы, граждане этой страны, требуем немедленного прекращения практики автоматического повышения заработной платы депутатам Бундестага — особенно в условиях растущего социального неравенства.

Пока семьи, матери-одиночки, пенсионеры и работающие граждане вынуждены экономить и отказываться от многого, депутаты Бундестага утвердили себе повышение зарплаты почти на 600 евро в месяц — без какого-либо общественного обсуждения. Это решение посылает разрушительный сигнал: политическая элита теряет связь с реальностью большинства.

Мы спрашиваем: Почему депутаты могут самостоятельно повышать себе зарплаты, в то время как, например, водители автобусов в Берлине вынуждены неделями бороться за справедливые условия труда, достойную оплату и безопасность? Почему от одних требуют социальной ответственности, а другие освобождают себя от неё?

Наши требования:

1. Приостановить текущее повышение зарплат депутатов;
2. Ввести прозрачный и демократически легитимированный механизм пересмотра вознаграждений;
3. Обеспечить обязательное участие граждан в подобных решениях через общественные обсуждения и открытые дебаты.

Мы не требуем, чтобы политики жили в бедности. Но мы ожидаем меры, разумности и реальной связи с жизнью обычных людей, чьё доверие они представляют.
За справедливое, демократичное общество.

С уважением,
Юлия Файфер и все поддерживающие граждане