Pro Regie und pro Kinder! Kontra Verstauben!

Ich unterstütze diese Petition nur aus einem Grund: Die "Hänsel und Gretel"-Inszenierung führt Mal zu Mal zu lechtenden Kinderaugen und jubelnden kleinen Menschen, was auch die sehr guten Verkaufszahlen zeigen. Dennoch kann ich die Grundidee dieser Petition nicht unterstützen. Moderne Regie ist wichtig und richtig, wenn sie sich an das, was die Musik sagt, hält; nicht an den Text oder die Regieanweisungen im Klavierauszug. Die von den meisten UNterschreibenden geforderten zu hundert Prozent werkgetreuen Inszenierungen sind als reiner Kitsch abzutun. Diese Kinderoper ist eine Ausnahme!

источник: