청원서는 다음 주소로 보내주시기 바랍니다.
Oberbürgermeister Thomas Eiskirch
Das historische Gebäude des Gerther St. Maria-Hilf-Krankenhauses muss erhalten bleiben!Am 16.02.2023 stellten die Kohlengräberland-Geschichtswerkstatt, die Bürgerinitiativen „Gerthe West – So nicht!“ und „Pro Gerthe e.V.“ sowie der „BKV Glückauf Gerthe 1891 e.V.“ einen Antrag auf Denkmalschutz für das historische St. Maria-Hilf-Krankenhaus in Bochum-Gerthe. Noch vor kurzer Zeit wurde dieses Gebäude von der Stadt Bochum und den Stadtplanern als „architektonische Perle im Bochumer Norden“ bezeichnet. Zum 100-jährigen Jubiläum errichtete man kürzlich sogar noch eine Informationstafel für diesen „historischen Ort“. Das Gebäude ist vom Abriss bedroht!Unterstützen auch Sie die Initiative für den Erhalt unseres kulturellen Erbes in Bochum-Gerthe für die nachfolgenden Generationen durch Ihre Unterschrift!Den gesamten Denkmalschutz-Antrag, Hintergrundinformationen und Unterschriften-Listen finden Sie unter:https://www.kohlengraeberland.de/denkmalschutz-fuer-das-st-maria-hilf-krankenhaus/
이유
Dieses Gebäude prägt unser Stadtbild und ist fester Bestandteil unserer Geschichte „vor Ort“.Es diente nicht nur der Versorgung der Bergarbeiter und ihrer Familien, sondern stellte gerade auch während der Zeit des Nazi-Terrors für Gerther Bürger, die im „Blutkeller“ in der Hegelstraße gefoltert wurden sowie für unzählige Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter*innen der Zechen und Industriebetriebe, eine Oase der Menschlichkeit dar.Die aktuell stattfindenden Baumaßnahmen auf dem Gelände des Kath. Klinikums (Bau einer Pflegeschule) wecken die Sorge um die Zukunft des historischen Krankenhaus-Gebäudes, das zusammen mit der St.-Elisabeth-Kirche ein Ensemble darstellt, das das Ortsbild in Bochum-Gerthe maßgeblich prägt.
