Դիմումը հասցեագրված է. Il sindaco Klaus Rainer

La nostra piscina è l’unica attrazione di San Candido quasi sempre aperta, anche nei giorni festivi, ed offre un importante spazio per l’allenamento di nuoto della squadra di Triathlon Alta Pusteria e l’Acquafun Swimteam. Quest’ultimo è stato appena fondato, l’area fitness è attiva da un paio d’anni e la gestione del ristorante è stata cambiata. Per tutti questi nuovi inizi ora non c’è futuro.
Il triathlon club si allena qui da anni e non ha più potuto svolgere le sue attività, prima a causa del Covid e adesso per via della chiusura della piscina. Quale futuro garantiamo ai nostri figli, se iniziamo a chiudere tutto? È certamente un momento finanziariamente difficile ma anche questo può essere superato.
Perché riusciamo a tenere aperti gli impianti sciistici e non una semplice struttura come la piscina? È ingiusta una chiusura di punto in bianco. Da un giorno all’altro. Senza fornire alternative.
A San Candido sembra tutto creato e fatto per il turismo, il che è un bene, altrimenti non sopravviveremmo. Adesso, però, vogliamo che si faccia qualcosa per NOI! La piscina era la seconda casa di molti San Candidini! Molte persone hanno imparato prima a nuotare che a camminare! Non sono solo i giovani che usufruiscono della piscina, anche gli adulti e gli anziani si mantengono in salute grazie ad essa.
I dipendenti che avevano lavorato in piscina per anni sono stati licenziati. Ora sono disoccupati. È successo tutto così in fretta, senza alcun preavviso. Certo, i costi energetici sono aumentati e ovviamente non è sempre facile trovare una soluzione, ma ci si deve provare. Non sono stati fatti dei tentativi per tenere aperta la piscina! Adesso ci chiediamo: “Come procedere?” La risposta a questa domanda è semplice: Dobbiamo cercare di unirci. La piscina dovrebbe essere riaperta il prima possibile, in quanto una chiusura estesa significherebbe una sola cosa: la rovina. In una struttura come questa, i lavori di manutenzione e pulizia devono essere eseguiti costantemente. Se la piscina rimane chiusa per un periodo x, possiamo essere sicuri che non riaprirà.
A San Candido non ci sono molte possibilità per i giovani. La piscina è l'unica struttura che concede divertimento, salute, esercizio e sport quasi “24 ore su 24”.
La vita è un continuo dare e avere. Qualcosa non può essere semplicemente tolto, senza dare un’alternativa. 
La nostra proposta: la piscina deve essere di nuovo aperta, perché altrimenti poi, è troppo tardi. Noi daremo qualcosa in cambio. Noi, i cittadini, possiamo proporre idee su come risparmiare energia. Ad esempio, spegnere alcune luci, rendere un po’ più fredda la temperatura dell’acqua, chiudere lo scivolo e gli impianti di idromassaggio o altre attrazioni acquatiche che vengono accese spesso durante una tipica giornata. Nella sauna si può fare a meno delle cabine meno utilizzate e spegnerle.
L’ Acquafun è il cuore di San Candido, grazie al quale molte persone vivono più serene. È importante fare tutto il possibile per riaprire immediatamente questa struttura!