A petíció címzettje:
Bundesregierung, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, (BAMF) und Auswärtiges Amt.
Für Afghanistan 🇦🇫 : Stimmen im Dunkel
Tausende Afghan*innen leben weiterhin in Angst. Frauen und Kinder sind besonders gefährdet. Die Welt schweigt.
🛑 Wir fordern:
Schutz für afghanische Geflüchtete
Schnellere Asylverfahren
Internationale Aufmerksamkeit für das Leid
Mit jeder Unterschrift kann ein Leben gerettet werden!
Bitte unterstützen Sie uns – Ihre Stimme zählt!
-------------------------
برای افغانستان: صدایی در تاریکی
هزاران افغان هنوز در ترس و بیسرنوشتیاند. زنان و کودکان در خطرند. و جهان سکوت کرده است.
🛑 ما خواهان:
حمایت از پناهجویان افغان
تسریع روند پناهندگی
توجه جهانی به رنجها
با هر امضای شما، ممکن است جانی نجات پیدا کند
لطفاً ما را حمایت کنید — صدای شما مهم است.
Indoklás:
Als afghanische*r Bürger*in sehe ich mit großer Sorge das fortwährende Leid meines Volkes. Frauen werden entrechtet, Kinder wachsen in Angst auf, und viele Menschen sitzen zwischen Grenzen fest – ohne Hoffnung, ohne Schutz.
Ich selbst bin mit dieser Realität emotional und persönlich verbunden, denn es betrifft meine Familie, meine Freunde und meine Herkunft. Es kann nicht sein, dass diese Stimmen im Dunkeln bleiben.
Es braucht dringend internationale Aufmerksamkeit, schnellere Asylverfahren und Schutz für afghanische Geflüchtete – jetzt!
Wir müssen handeln, bevor es zu spät ist.
Wir können die Afganen, denen wir Schutz versprochen haben, nicht ihrem Schicksal überlassen, obwohl wir ihnen problemlos helfen könnten!