Petiția este adresată către: Stadt Köln, Bezirksvertretung Ehrenfeld

Wir fordern die Stadt Köln und die zuständigen Behörden auf, den Übergang an der Kreuzung Helmholtzstraße / Hospeltstraße endlich sicher und kindgerecht zu gestalten.

Zwar befindet sich dort bereits eine kleine Verkehrsinsel – doch diese Maßnahme reicht bei Weitem nicht aus.
Die Sicht auf die Fahrbahn ist durch parkende Fahrzeuge stark eingeschränkt. Kinder, Eltern und ältere Menschen müssen auf die Straße treten, um den Verkehr einsehen zu können. Das ist besonders auf dem Schulweg eine untragbare Situation.

Wir fordern daher:

• die Einrichtung eines Zebrastreifens oder einer Fußgängerampel,
• die Einführung einer Tempo-30-Zone im Bereich des Übergangs,
• ein Halteverbot im Sichtbereich der Querung,
• sowie bauliche Maßnahmen, die die Sicht verbessern und das Queren sicherer machen (z. B. Gehwegvorziehungen, Poller oder Fahrbahnverengungen).