Spreekarree Security Cameras / Spreekarree Sichereitskameras

ブロックの理由

請願書は、それぞれの国の公用語で作成する必要があります。他の言語版の請願書を作成することもできます。

Petitionen müssen in den jeweiligen Amtssprachen des Landes verfasst sein. Es können weitere Sprachvarianten einer Petition erstellt werden.

請願の発起者は、 openPetition編集チームから利用規約違反の警告を受け、請願を修正するために5日間の猶予を与えられました。しかし、この猶予は守られず、請願はブロックされました。

請願書の本文

We are the tenants of the Spreekarre building (12555 Berlin) and because of the incidents recently happening in the building (damaged and stolen packages, smoking in the building, damaging lights and glass doors) we would like to ask for an improvement regarding the security. As a step towards a more secure building, we would like to ask for regular maintenance for the entrance doors to ensure they can be only opened with a key. We would also like to have security cameras installed at the entrances of the building, including pedestrian and the garage entrances including:

• Carl-Spindler-Str 5 and 13
• Adolf-Heyden-Str 1, 3 and 5
• Henriette-Lustig-Str 14.

Thank you in advance.

Wir sind die Mieter des Spreekarre-Gebäudes (12555 Berlin) und aufgrund der Vorfälle, die sich in letzter Zeit im Gebäude ereignet haben (beschädigte und gestohlene Pakete, Rauchen im Gebäude, Beschädigung von Lampen und Glastüren), möchten wir um eine Verbesserung der Sicherheit bitten. Als einen Schritt in Richtung eines sichereren Gebäudes möchten wir um eine regelmäßige Wartung der Eingangstüren bitten, um sicherzustellen, dass sie nur mit einem Schlüssel geöffnet werden können. Außerdem möchten wir, dass Sicherheitskameras an den Eingängen des Gebäudes installiert werden, einschließlich der Fußgängerzone und der Garageneinfahrten:

Carl-Spindler-Str. 5 und 13
Adolf-Heyden-Str. 1, 3 und 5
Henriette-Lustig-Str. 14.

Vielen Dank im Voraus.

Some insurance contracts are not valid if the entrance doors are not locked.

Einige Versicherungsverträge sind nicht gültig, wenn die Eingangstüren nicht verschlossen sind.