Zirkus ist kein Schimpfwort – Schluss mit der politischen Abwertung!

請願書の宛先
Deutscher Bundestag Petitionsausschuss

551 署名

コレクション終了

551 署名

コレクション終了

  1. 開始 7月 2025
  2. コレクション終了
  3. 提出の準備
  4. 受信者との対話
  5. 決断

請願書の宛先: Deutscher Bundestag Petitionsausschuss

1. Sprache schafft Realität – und Abwertung wirkt
Wenn der Bundeskanzler in der ARD-Talkshow Maischberger sagt:
„Der Bundestag ist ja nun kein Zirkuszelt“,
dann ist das nicht nur ein rhetorischer Vergleich. Es ist eine Entwertung von Menschen, die täglich professionell im Zirkus arbeiten – mit Disziplin, Verantwortung, künstlerischer Hingabe und pädagogischer Tiefe.

Wenn die Queerbeauftragte der Bundesregierung, Sophie Koch, diese Aussage mit folgender Bemerkung aufgreift:
„Was sind dann queere Menschen? Zirkustierchen, die sich zur Erheiterung des Publikums zum Affen machen?“
dann reproduziert sie genau die Bilder, die sie zu kritisieren vorgibt – und macht den Zirkus erneut zur Bühne gesellschaftlicher Herabsetzung.

Wenn der queerpolitische Sprecher der Linksfraktion, Maik Brückner, schließlich erklärt:
„Der Bundestag ist kein Zirkus. Dafür haben wir einen Clown als Kanzler“,
dann wird auch der Clown, eine hochkarätige künstlerische Figur mit jahrhundertealter Tradition, zum diffamierenden Zerrbild.

All das zeigt: Die politische Sprache in Deutschland trägt zur Entwürdigung der Zirkuskunst bei. Und das parteiübergreifend.
2. Die Geschichte der Ausgrenzung wirkt bis heute
Zirkus wurde in der NS-Zeit systematisch aus dem Kanon staatlich geförderter Kultur gestrichen – als angeblich „niedere Unterhaltung“. Dieses ideologische Erbe ist bis heute spürbar:
Zirkuskunst wird in Deutschland nach wie vor nicht gleichwertig gefördert, nicht strukturell anerkannt und nicht sprachlich respektiert.
Während Länder wie Frankreich, Belgien und Italien den Zirkus längst als eigenständige Kunstform behandeln, bleibt Deutschland zurück – und macht ihn weiter zum Witz.

3. Unsere Forderungen
Wir fordern den Deutschen Bundestag und alle demokratischen Parteien auf:
🟥 1. Beenden Sie die politische Verunglimpfung des Zirkus.
Stoppen Sie die Verwendung von Begriffen wie „Zirkus“, „Zirkuszelt“ oder „Clown“ als Synonyme für Lächerlichkeit, Chaos oder Unfähigkeit – unabhängig vom politischen Gegner.
🟧 2. Fordern Sie von Ihren eigenen Vertreter:innen Korrekturen und Klarstellungen.
Von Friedrich Merz, Sophie Koch und Maik Brückner – stellvertretend für eine politische Kultur, die dringend selbstkritisch werden muss.
🟩 3. Schaffen Sie strukturelle Gleichstellung für die Zirkuskunst.
Anerkennung als eigenständige darstellende Kunstform in Kulturförderung, Bildungsplänen, Gesetzgebung und öffentlichem Diskurs. Zirkus gehört in dieselbe Reihe wie Theater, Tanz und Musik.

理由

Warum ist diese Petition wichtig?
Zirkus ist eine lebendige, vielfältige und professionelle Kunstform. In Deutschland arbeiten tausende Menschen mit Herz, Verstand und künstlerischer Exzellenz im Bereich Zirkus und Zirkuspädagogik – oft mit Kindern, oft unter schwierigen Bedingungen, aber mit großer gesellschaftlicher Wirkung.
Trotzdem wird der Begriff „Zirkus“ in der politischen Sprache regelmäßig zur Diffamierung genutzt: als Synonym für Chaos, Inkompetenz oder Lächerlichkeit. Damit werden nicht nur sachliche Debatten verzerrt – es wird auch eine ganze Kunstform verspottet, die Respekt und Anerkennung verdient.
Wer den Bundestag als „Zirkuszelt“ beschimpft oder den Kanzler als „Clown“ lächerlich macht, bedient ein sprachliches Zerrbild, das auf jahrzehntelanger kultureller Abwertung basiert – bis zurück zur Ausgrenzung der Zirkuskunst im Nationalsozialismus.
Diese Herabwürdigung trifft Menschen – Artist:innen, Clowns, Pädagog:innen, Techniker:innen – die jeden Tag mit Hingabe, Disziplin und Fantasie arbeiten. Sie trifft Kinder, die im Zirkus Raum für Selbstbewusstsein, Kreativität und soziale Teilhabe finden. Und sie trifft eine Kunstform, die in anderen Ländern längst als gleichwertig neben Theater, Tanz und Musik gefördert wird.
Wir wollen, dass das aufhört.
Diese Petition fordert ein Umdenken in der Sprache und eine Aufwertung in der Kulturpolitik.
Denn Zirkus ist kein Schimpfwort – Zirkus ist Kunst, Bildung, Vielfalt und Zukunft.

ご支援ありがとうございます、 Roman von Dobbeler、Braunschweig
発起者への質問

請願書を共有する

QRコード付き画像

QRコード付き切り取り紙

ダウンロード (PDF)

請願に関する情報

請願開始: 2025/07/04
コレクション終了: 2026/01/03
地域: Deutschland
カテゴリ: 文化

Ich unterstütze das, weil es eine sinnvolle Sache ist und wir auch etwas erreichen wollen. Ich hoffe, Ihr schafft das und könnt uns auch Helfen, die Delta Waldeck Frankenberg GmbH zu erhalten. Es sollen wichtige Arbeitsplätze im sozialen Bereich vernichtet werden. Hoffe auch auf Eure Unterschriften. Ich verbreite auch gerne Eure Petition. Vielen Dank Hier der Link: openpetition.de/!hqbgx

まだ反対の議論はありません。

市民参加の強化にご協力ください。私たちは、独立性を保ちながら、皆様の懸念に耳を傾けたいと考えています。

今すぐ宣伝する