Altertumswissenschaft als Summe von Einzeldisziplinen

Wenn hier ein Archäologie-Studend schreibt, dass er kein Latein braucht, weil ja schon (fast) alles übersetzt ist, hat er weder sein Fach noch das Wesen von Übersetzungen verstanden. Zum einen finden Archäologen in Gebieten, welche einst im Einflussbereich des Imperium Romanum lagen, immer wieder neue Quellen in Latein (Inschriften, Münzen usw.), zum anderen sind Übersetzungen auch immer Interpretationen, die sich - je nach Forschungsstand - ändern können. Wer Altertumswissenschaft als sinnvol erachtet, kann Teilbereiche nicht grundsätzlich als überflüssig betrachten.

burim : Quellenangabe (max. 250 Zeichen)