I can recall one exam during my studies at University of Cologne with a similar situation. You needed to pass 50% of the weekly written exercise to participate in the exam. But less then 10 % achieved the final exam. The passing level got corrected so that the amount of people passing the exam were 40%.
vir: