Sprache, Dialekt, Orthographie, Orthografie, bairisch, Bayern

Dem jüdischen Sprachwissenschaftler Max Weinreich wird die folgende Äußerung zur Unterscheidung von Sprache und Dialekt zugeschrieben: „Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine“ , „a schprach is a dialekt mit an armej un flot“) Diese erscheint aber nicht mehr ganz zeitgemäß. Heute läßt sich das vereinfachen: Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Luftwaffe. Nehmen wir das Tschechische zum Beispiel. Tschechien hat als Binnenland keine Marine, verfügt aber über eine Luftwaffe. Für Bayern trifft's nicht zu. Demnach läßt sich das Bairische nicht als Sprache anpreisen.

Källa: