2021-10-31 14:08

Ich habe die Begründung nun in beiden Sprachen eingetragen.


Neue Begründung:

Les éleveurs de bétail de pâturage en France sont également touchés par la reproduction excessive des loups en Allemagne, car les animaux migrent à travers les frontières vers la France et s'y sont déjà reproduits de manière excessive. La modification du statut de protection dans les deux pays dépend de la demande du ministère fédéral allemand de l'environnement auprès de la Commission européenne, car c'est seulement en Allemagne qu'il n'a pas encore été reconnu que les loups ont déjà largement dépassé le nombre requis pour le statut de conservation.

Die Weidetierhalter in Frankreich sind von der zu starken Vermehrung der Wölfe in Deutschland ebenfalls betroffen, weil die Tiere über die Grenzen nach Frankreich einwandern und sich dort auch schon übermaßig vermehrt haben. Die Änderung des Schutzstatus in beiden Ländern hängt davon ab, ob das deutsche Bundesumweltministerium sie bei der EU-Kommission beantragt, denn nur in Deutschland wurde noch nicht zur Kenntnis genommen, dass die Wölfe die für den Erhaltungszustand erforderlich Zahl schon weit überschritten haben.