Zakažte vysílání „My Big Fat Gypsy Weddig“.

17.01.2022, 17:43

Mehrere Ergänzungen:
1. Quellen und Begründung neu hinterlegt.
2. Videolink eingefügt.
3. Neues Bild eingefügt.
4. Signatur der Petition überarbeitet.
5. Link zu anderen Sprachversionen der Petition eingefügt.


Neuer Petitionstext:

Tato petice má zajistit, aby státní mediální orgán Severního Porýní-Vestfálska zakázal televizní stanici TLC skupiny Discovery vysílat seriály „Moje tlustá cikánská svatba“ a „Moje velká tučná americká cikánská svatba“ (MBFGW).

Pokud státní orgán Severního Porýní-Vestfálska selže, obrátíme se na soudy a státní zástupce.

Totéž děláme ve všech vysílacích oblastech.

Během probíhající petice do 8. dubna 2022 se pan Knudsen jako předseda Romské vzdělávací asociace v Hamburku a generální tajemník RomaNation.org pokusí promluvit s odpovědnými osobami v TLC Germany o anticiganistickém programu MBFGW, aby zastavil tento program navždy. Cílem je zabránit celosvětovému vysílání, aby nepodněcovalo další anticiganismus a nereprodukovaly tradiční předsudky.

Problém:

Předně je třeba odmítnout výraz „cikán“, nejde o nic jiného než o přeložené slovo „cikán“, které již není v německém použití tolerováno. Hnutí za občanská práva Romů a Sintů v Německu za to bojují už desítky let. Během období národního socialismu bylo v Evropě genocidováno až 1,5 milionu Romů, včetně až 500 000 Sintů, což vyvrcholilo holocaustem. Romové a Sintiové byli kriminalizováni jako „cikáni“, dehumanizováni a přeměněni na „tažné gaunery“. To je vyjádřeno tímto termínem, bez ohledu na to, do jakého jazyka je přeložen.

Bohužel je fakt, že termín anticiganismus se v rodném jazyce používá pouze v německy mluvících zemích a začíná si nacházet cestu i do Evropy.

Příklad pro vysvětlení pojmu anticiganismus: Jestliže antisemitismus popisuje nepřátelství vůči židovskému národu, anticiganismus popisuje nepřátelství vůči Romům.

V Britech a Americe je termín: „antigypsyismus“

Další aspekty postižených:

„Britská původní i americká verze seriálu čelily řadě kontroverzí, včetně obvinění z rasismu v reklamě a způsobení rasové šikany a propagace anticikanismu.

Romská komunita kritizovala seriál za zkreslování etnické menšiny s neromskými postavami vydávajícími se za „Cikány“, přičemž Billy Welch – romský mluvčí – uvedl:

"Pořad nazvali "Velká tlustá cikánská svatba" a ještě v něm neviděli Roma."

Americká verze seriálu vyvolala kontroverze a kritiku od amerických Romů a od novinářů a aktivistů pracujících na právech menšin a anticiganismu. Tvrdili, že seriál je „divoce zavádějící“, pěstuje rasistické a anticikánské stereotypy a zkresluje a negativně zobrazuje americkou romskou komunitu, čímž podporuje společenský anticikanismus.

Marko D. KnudsenPředseda romského vzdělávacího sdružení v Hamburku e.V. (www.RomaEdu.org)Generální tajemník – RomaNation.org (www.RomaNation.org)

Roma Basics - International Series: Chytřejší za 100 sekund ve 26 jazycích ​​(100.RomaEdu.org)

Z historické odpovědnosti proti anticiganismuanticiganismu.

1.    "Big Fat Gypsy Wedding sponsors forced to apologise for 'racist' advert". The Mirror. Retrieved 12 November 2012.

2.   ^ Sweney, Mark (3 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings poster 'endorsed negative stereotypes'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

3.   ^ Plunkett, John (16 October 2012). "Big Fat Gypsy Weddings 'has increased bullying of Gypsies and Travellers'". The Guardian. London. Retrieved 12 November 2012.

4.   ^ "Big fat gypsy reaction: Warwickshire travellers' views". BBC. 1 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

5.   ^ "Gypsy weddings show has outraged us' – traveller". Peterlee Mail. 6 February 2011. Retrieved 2011-02-08.

6.   ^ Jump up to:a b c "Sunday's Cable Ratings: "BET Awards" Snaps "True Blood" Win Streak". the Futon Critic.

7.   ^ "Why TLC's My Big Fat American Gypsy Wedding doesn't represent the Romani". Slate. 15 May 2012. Retrieved 2016-07-07.

8.   ^ "Big Fat Disgrace". New Republic. 30 May 2011. Retrieved 2016-07-07.

9.   ^ "TLC's 'Gypsy' Wedding is offensive to Romani, too". Indian Country Today Media Network. 13 July 2016. Retrieved 2016-07-19.

10. Schlauer in 100 Sekunden 100.romaedu.org

11. Antiziganismus Antiziganismus.org

12.  RomNews Network Rom.News #

13.  „Es gibt immer eine mörderische Angst vor uns“ www.welt.de/regionales/hamburg/article206436503/Roma-und-Sinti-Antiziganismus-Die-Angst-vor-dem-Outing-wird-groesser.html

14.  „Wir müssen aus der Opferrolle raus“ https://www.spiegel.de/kultur/diskriminierung-von-sinti-und-roma-wir-muessen-aus-dieser-opferrolle-raus-a-ac96bb2b-1dd2-4c21-acc5-b9186363ba55