Για τη διατήρηση του ελληνόφωνου προγράμματος της Deutsche Welle – Επανεξέταση της απόφασης

Η Hellenische Gemeinde zu Berlin εκφράζει τη μεγάλη της ανησυχία για την προγραμματισμένη πλήρη διακοπή του ελληνόφωνου προγράμματος της Deutsche Welle από την 1η Ιανουαρίου 2027.
Από το 1964, η ελληνική σύνταξη αποτελεί σημαντικό μέρος της γερμανοελληνικής σύγχρονης ιστορίας και διαδραμάτισε ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής δικτατορίας (1967–74) έναν σημαντικό ρόλο για τη δημοκρατική ενημέρωση των Ελληνίδων και των Ελλήνων. Υπήρξε στήριγμα σε δύσκολες ημέρες.
Η πλήρης κατάργηση του ελληνικού προγράμματος εγείρει θεμελιώδη ερωτήματα:

• Γιατί καταργείται πλήρως μια γλώσσα που αποτελεί επίσημη γλώσσα δύο κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ελλάδα και Κύπρος);
• Πώς λαμβάνεται υπόψη η σημασία των περισσότερων από 500.000 Ελληνίδων και Ελλήνων που ζουν στη Γερμανία;
• Ποιο μήνυμα στέλνει αυτή η απόφαση στις γερμανοελληνικές σχέσεις και στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση;

Η Κοινότητά μας απευθύνει έκκληση προς τα αρμόδια θεσμικά όργανα καθώς και προς τη διοίκηση της Deutsche Welle να αναστείλουν την απόφαση και να την επανεξετάσουν με διαφάνεια και τεκμηρίωση.
Η σημασία αυτής της απόφασης για τις γερμανοελληνικές σχέσεις και για την ευρωπαϊκή ιδέα της πολυμορφίας, ιδίως στο σημερινό παγκόσμιο γεωπολιτικό περιβάλλον, είναι κατά τη γνώμη μας τεράστια.
Καλούμε όλους τους ενδιαφερόμενους να λάβουν δημόσια θέση και να στηρίξουν ενεργά την πρωτοβουλία για τη διατήρηση της ελληνικής φωνής στη Deutsche Welle.
Αυτό το οφείλουμε στην ελληνική γλώσσα, στην ιστορία μας, στην πολυφωνία της δημοσιογραφίας και στις επόμενες γενιές.
Η ελληνική γλώσσα δεν είναι μόνο ένα μέσο επικοινωνίας – για πολλούς ανθρώπους είναι ταυτότητα, μνήμη και μέλλον.
Αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ευρωπαϊκής σύγκλισης και ταυτότητας.
Η ποικιλομορφία είναι δημοκρατία.
Hellenische Gemeinde zu Berlin