地域: Saarland

Die Saarländische Galerie in Berlin soll es weiter geben: Ein Brief an die Staatskanzlei.

請願書の宛先
Staatskanzlei Saarland

90 署名

1 %
62 から クォーラムの5,000 で Saarland Saarland

90 署名

1 %
62 から クォーラムの5,000 で Saarland Saarland
  1. 開始 2025.10.1
  2. コレクションはまだ > 3 か月
  3. 提出
  4. 受信者との対話
  5. 決断
個人データ
 

データの保存に同意します。この同意はいつでも撤回できます。

請願書の宛先: Staatskanzlei Saarland

Sehr geehrte Frau Rehlinger,

auch uns - bildende Künstler*innen, die im Saarland leben und arbeiten oder sich mit dem Saarland verbunden fühlen - hat die Nachricht über die geplante Schließung der Saarländischen Galerie in Berlin erreicht. Wir sind sehr betroffen und wollen den großen Verlust verhindern. Die Möglichkeit, die eigene Arbeit außerhalb des Saarlandes in der Bundeshauptstadt zu präsentieren ist weiter für uns und für die jüngere Generation sehr wichtig. Dasselbe betrifft Künstler*innen aus den Partnerregionen wie Luxemburg und Ostbelgien. Die bisherigen Ausstellungen in den großzügigen Räumen der Galerie, in der sehr guten Lage, boten Chancen zur weiteren Vernetzung.

Die Kuratorin der Galerie, Andrea Weber, bringt die Arbeiten auf ein sehr hohes Präsentationsniveau und begleitet die Künstler*innen bei Entwicklung und Durchführung der Ausstellungskonzepte. Sie hat in Zusammenarbeit mit den Künstler*innen über viele Jahre hinweg ein eigenständiges Ausstellungsprofil in der Saarländischen Galerie entwickelt, das gleichermaßen auf Einbindung von etablierten und traditionellen Positionen aus unserer Großregion setzt, auf der anderen Seite aber auch frische, experimentellere Werke präsentiert, etwa von Absolventinnen und Absolventen der HBK Saar, die damit die tolle Chance bekommen, sich in Berlin zu zeigen. In der aktuellen Ausstellung Kohle / Stahl / Kunst etwa kommen viele dieser Facetten zum Tragen. Die Vernissagen sind gut besucht, die Öffentlichkeitsarbeit ist professionell, immer wieder gibt es auch Erwähnungen in der Berliner Presse oder Kooperationen mit der Berliner Kunstszene. So etwas aufzubauen, ist eine langfristige, kleinteilige Arbeit, die sehr viel Engagement erfordert und nicht so einfach wieder herstellbar ist. Diese feine, hochkarätige Arbeit von mehreren Jahrzehnten nun unbedacht wegen finanzieller Engpässe einfach "abzuwürgen", würde nicht nur den saarländischen Künstler*innen schaden, sondern am Ende am meisten der hiesigen Kulturszene generell, die schon immer gefährdet ist, im "eigenen Saft zu schmoren". Es wäre, platt gesagt, am alllerfalschesten Ende gespart!

Später, wenn nicht mit Andrea Weber, dann mit jemanden aus der nächster Generation, würde das weitere Programm umgesetzt werden können. Es wäre sicher für die Absolventinnen und Absolventen des Master Studiengangs Kuratieren / Ausstellungswesen an der HBK Saar attraktiv, an diesem Ort die künstlerische Arbeit ihrer Kolleginnen und Kollegen professionell einer interessierten Öffentlichkeit zu vermitteln. 
Wir bitten Sie herzlichst um die Unterstützung unserer Arbeit und ein Bedenken der Chancen, die für das ganze Land mit der saarländischen Galerie zusammenhängen. 

Mit freundlichen Grüßen
Malgorzata Sztremer und Johannes Lotz

理由

Das Bestehen der Saarländischen Galerie in Berlin bleibt für mich, meine Kolleginnen und Kollegen und für die jüngere Generation der Künstler*innen im Saarland sehr wichtig. Eigene Arbeit in der Hauptstadt zu präsentieren ist mit Austausch und Chancen verbunden. Die Schließung der Galerie bedeutete einen großen Verlust für die Kulturentwicklung allgemein im Saarland.

ご支援ありがとうございます、 Malgorzata Sztremer、Saarbrücken
発起者への質問

請願書を共有する

QRコード付き画像

QRコード付き切り取り紙

ダウンロード (PDF)

請願に関する情報

請願開始: 2025/10/01
コレクション終了: 2026/03/31
地域: Saarland
カテゴリ: 文化

今すぐこの請願書を翻訳する

新しい言語バージョン

人々が署名する理由

Ich unterstütze das, weil wir auch etwas erreichen wollen. Ich hoffe, Ihr schafft das und könnt uns auch Helfen, die Delta Waldeck Frankenberg GmbH zu erhalten. Hoffe auch auf Eure Unterschriften. Ich verbreite auch gerne Eure Petition.

Hier der Link:

openpetition.de/!hqbgx

Vielen Dank

Die einzige Galerie eines Bundeslandes in Berlin ist wichtig, man sieht Künstler, die man sonst nicht kennenlernen würde.

Die Galerie gibt Saarländischen Künstler*innen die Chance auch andernorts, in Berlin und außerhalb des Saarlands sichtbar zu werden.

Es ist eine wunderschöne Ort fürs Kulturumtausch und Investition für Kunstetwicklung des Berlins.

Ich bin Saarländerin und finde es wichtig dass Künstler:innen aus oder mit Saarland Bezug auch in Berlin sichtbar sind.

請願書を配布するためのツール。

ご自身のウェブサイト、ブログ、あるいはウェブポータルサイトをお持ちですか?この嘆願書の支持者となり、拡散を促してください。バナー、ウィジェット、そしてそれらをあなたのサイトに統合するためのAPI(インターフェース)をご用意しています。 ツールへ

今すぐこの請願書を翻訳する

新しい言語バージョン

市民参加の強化にご協力ください。私たちは、独立性を保ちながら、皆様の懸念に耳を傾けたいと考えています。

今すぐ宣伝する