Täglich müssen Hunderte Schüler und Passanten zu Fuß von den Schulen (Kepler-Gymnasium, Freie Georgenschule) zur Innenstadt bzw. von dort auf die Anhöhe hinter dem Nordstern­haus gelangen. 
Früher sorgte ein Fußgängersteg für eine zügige und gefahrlose Que­rung der Durchgangs­straße, doch der wurde im Oktober 2020 abgeris­sen, ohne dass danach ein neuer Steg gebaut oder eine ebenerdige Querung geschaffen wurde. 
Die Fußgänger sind seither zu umständlichen Umwegen gezwungen, die bei Schülern unter Zeitdruck zu riskantem Verhalten führen können. 
Die ebenerdige Querung ist längst überfällig, schon 2020 wurde sie ausdrücklich im Gemeinderat beschlossen.
Aus der Gemeinderat-Drucksache 20/060/01.1 vom 19.05.2020:
„1. Die Planungen für den Neubau eines Stegs am Oskar-Kalbfell-Platz werden beendet.
2. Anstelle des Stegs ist eine dauerhafte ebenerdige Querung zu realisieren. […]
5. Mit der Planung der ebenerdigen Querung wird bereits begonnen.“
Wobei mit der Planung bis jetzt nicht begonnen wurde. Es wird höchste Zeit!