Originalton im deutschen Fernsehen
Kampanjen ble blokkert for manglende overholdelse av vilkårene for bruk.
Kampanjen går mot Betingelser for bruk overholdt av openPetition, avsluttes og er ikke lenger offentlig tilgjengelig.
Årsak til blokkering
Kampanjer som ikke berører bekymringene deres til bestemte personer, juridiske personer, parlamentariske organer eller organisasjoner i politikk, næringsliv, samfunn eller offentligheten som helhet, vil bli avsluttet og suspendert.
Tekst til kampanjen
Deutsche Synchronisationen sind oft langweilig, asynchron oder einfach nur peinlich. Mal geht der Witz verloren, mal die Gefühle. Darum wollen wir die deutschen TV-Sender davon überzeugen, neben der deutschen Synchro auch den englischen Originalton als Alternative anzubieten. Vorreiter auf diesem Gebiet ist NickNight. Der Sender bietet zu jeder Serie die er ausstrahlt auch den OT an. Wir bitten die alle Sender darum nachzuziehen und englischen Originalton anzubieten.
Viele Menschen schauen schon kein Fernsehen mehr, da sie die deutschen Synchros nicht mögen. Also sollten sich die Sender anpassen. Wenn auch ihr findet, dass der englische Ton eingeführt werden soll, dann unterschreibt bitte. Leitet diese Petition an alle Originalton-Liebhaber, Synchro-Hasser oder einfach an eure gesamte Facebookfreundesliste weiter, damit wir die 120.000 Unterschriften schaffen. Danke für eure Unterstützung!