Region: Germany

Sichtbarkeit schaffen: Für eine dauerhafte Umbenennung des Magazins „Baumeister“ in „Baumeister:innen

Petition is addressed to
Redaktion des Baumeister Magazins

9 Signatures

9 %
100 for collection target

9 Signatures

9 %
100 for collection target
  1. Launched 28/04/2026
  2. Time remaining > 4 months
  3. Submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision
personal data
 

I agree that my data may be stored. I can revoke this consent at any time.

Petition addressed to: Redaktion des Baumeister Magazins

Wir fordern die Redaktion des Magazins Baumeister auf, den Titel des Hefts dauerhaft in Baumeister:innen umzubenennen oder eine konsequent geschlechtergerechte Sprache für den Titel zu finden. Eine einmalige Sonderausgabe (wie 8/2017) reicht nicht aus, um die tägliche Realität und Leistung von Architektinnen in der Branche angemessen zu repräsentieren.

Reason

Sprache schafft Realität. Architektur wird längst nicht mehr nur von Männern geplant und gebaut, doch die Titel unserer Fachmagazine spiegeln das oft noch nicht wider.

Im Rahmen unseres Studiums haben wir uns intensiv mit der Sichtbarkeit von Frauen in der Architektur beschäftigt. Das Magazin Baumeister hat 2017 mit der Sonderausgabe ‚BAUMEISTERINNEN‘ gezeigt, wie stark ein Zeichen für Gleichberechtigung sein kann. Dass man danach zum rein männlichen Titel zurückkehrte, empfinden wir als Rückschritt.

Warum das wichtig ist:

  • Repräsentation: Über die Hälfte der Architekturstudierenden sind weiblich. Ein rein männlicher Titel schließt diese künftigen Fachkräfte sprachlich aus.
  • Vorbildfunktion: Fachmedien haben eine enorme Reichweite und prägen das Bild des Berufsstandes in der Öffentlichkeit.
  • Nachhaltigkeit: Echte Gleichberechtigung ist kein einmaliges ‚Special-Thema‘, sondern muss sich dauerhaft in der Kommunikation zeigen.

Wir möchten das Magazin dazu ermutigen, mutig zu sein und ein klares Zeichen für eine inklusive und moderne Architekturwelt zu setzen.

Petition details

Petition started: 04/28/2026
Collection ends: 10/27/2026
Region: Germany
Topic: Media

Translate this petition now

new language version

Why people sign

Gleichberechtigung

Architektur wird von vielen talentierten Frauen mitgestaltet, dennoch spiegelt sich das oft nicht in Sprache und öffentlicher Wahrnehmung wider. Eine Umbenennung zu „Baumeister:innen“ wäre ein Zeichen für Sichtbarkeit, Gleichberechtigung und eine zeitgemäße Architekturkultur, in der sich alle vertreten fühlen können.

Als angehende Architektin wünsche ich mir Fachmedien, die die Realität unseres Berufsstandes widerspiegeln. Sprache schafft Sichtbarkeit – es ist Zeit, dass aus einer einmaligen Aktion eine dauerhafte Haltung wird. Architektur ist keine reine Männersache mehr!

Tools for the spreading of the petition.

You have your own website, a blog or an entire web portal? Become an advocate and multiplier for this petition. We have the banners, widgets and API (interface) to integrate on your pages. To the tools

Translate this petition now

new language version

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now