Deutsche Staatsbürger benötigen oft ein sogenanntes Ehefähigkeitszeugnis, um im Ausland zu heiraten. Die Anforderungen, die seitens der Standesämter in Deutschland für die Ausstellung eines solchen Ehefähigkeitszeugnisses gestellt werden, vor allem, wenn der zukünftige Ehepartner ausländischer Staatsbürger ist, sind unverhältnismäßig kompliziert und verursachen unverhältnismäßige Kosten. Grund hierfür ist, dass das deutsche Standesamt nicht nur die Voraussetzungen für den deutschen Ehepartner prüft, sondern sich anmaßt, auch die Voraussetzungen für den ausländischen Ehepartner zu prüfen. Hierzu müssen dann normalerweise sämtliche Dokumente offiziell ins Deutsche übersetzt, legalisiert und mit Apostille versehen werden, und zusätzlich bei der deutschen Botschaft im Ursprungsland authentisiert werden. Ferner ist, sofern eine Heirat in Deutschland mit Staatsbürgern gewisser Länder (wie beispielsweise Indonesien) gewünscht wird, eine zusätzliche Dispension durch ein Oberlandesgericht nötig. Was mittelalterlich klingt, ist derzeit deutsches Recht im Jahre 2021. Diese verwaltungsrechtlichen Prozesse ziehen sich viel zu lange hin, sind teils mit enormen Kosten verbunden und stellen keinen erkennbaren Nutzen dar. Dies gilt es zu vereinfachen.