청원서는 다음 주소로 보내주시기 바랍니다.
Gemeinderat
Sehr geehrter Herr Lang, liebe Mitglieder des Gemeinderats,
Die Richthofenstraße im alten Teil der Berger Höhe liegt in einer Tempo 30 Zone, dennoch fahren Autos hier oft aufgrund der Breite der Straße mit überhöhter Geschwindigkeit. Dies stellt vor allem für die spielenden Kinder in dieser Wohngegend ein hohes Risiko dar.
Die Richthofenstraße hat eine kleine sehr wenig befahrende Verbindungsstraße zur Baumannstraße, die für den Verkehr wenig relevant ist.
Deshalb fordern wir, dass Sie diesen – wenig befahrenden Teil der Richthofenstraße – zu einer Spielstraße zu deklarieren, um das gefahrlose Spielen der Kinder in der Nachbarschaft zu ermöglichen!
이유
In der alten Berger Höhe, deren Häuser in den 50ger Jahren gebaut wurden, gibt es einen Generationenwechsel. Die dortigen Häuser werden saniert und von Familien mit Kindern bewohnt. Leider wurden in den 50ger Jahren keine Spielplätze errichtet, so dass sich das gemeinsame Spiel der Kinder hauptsächlich auf der Straße abspielt. Auch nahe und leicht zu erreichenden Spielwiesen oder Bolzplätze gibt es nicht. Allerdings ist es Kindern generell laut § 31 StVO (Sport und Spiel) nicht offiziell gestattet, auf der Straße zu spielen, damit der Verkehr nicht gestört wird.
Die Umwandlung der wenig befahrenen Durchfahrtsstraße im aufgezeigten Teil würde den Kindern kostengünstig den nötigen Raum zum Spielen geben ohne den Verkehr zu beeinträchtigen oder zu gefährden.
