Өтініш мына мекенжайға жіберіледі: Straßen- und Grünflächenamt

Wie an vielen Stellen im Prenzlauer Berg sind die Hufelandstraße und Bötzowstaße im schönen Bötzwokiez mit groben Pflastersteinen angelegt. Das stammt aus einer Zeit, als man noch mit Kutschen gefahren ist und ist auch (zugegeben) schön anzusehen.

Allerdings führt das auch dazu, dass das Befahren mit dem Fahrrad höchst unangenehm ist. Ohne Stoßdämpfer und mit Einkäufen um Korb wird das so problematisch, dass viele Radfahrende auf die Gehwege ausweichen und dort Fußgänger gefährden.

Damit die Situation sich verbessert muss der Untergrund der Hufeland- und Bötzowstraße verbessert werden, um das Radfahren dort zu ermöglichen. Wir fordern daher eine Asphaltierung dieser wichtigen Straßen im Bötzowkiez. Alternativ kann ein "Asphaltband" aufgetragen werden, dass in der Mitte der Straße einen radfreundlichen Korridor schafft, aber den allgemeinen Charakter der Straße erhält.

Um eine mit der Asphaltierung einhergehende Erhöhung der Geschwindigkeiten des Autoverkehrs zu verhindern sollen gleichzeitig so genannte modale Filter installiert werden, die eine Durchfahrt von KFZ unattraktiv machen. Damit soll sichergestellt werden, dass nur Anwohnerverkehr stattfindet und kein "Schleichverkehr". Modale Filter sind zum Beispiel gegenläufige Einbahnstraßen, Blumenkübel oder Ähnliches.