Die romanischen Sprachen entwickelten sich aus dem Vulgärlatein und nicht aus dem Latein der römischen Schriftsteller, welches während der Latinumsprüfung abgefragt wird.

Source: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Latein" rel="nofollow">de.wikipedia.org/wiki/Latein</a>