In Berlin gab es dieses kuriose Verbot noch nie, Hamburg hat es abgeschafft und in Sachsen wird das Verbot wohl zeitnah aufgehoben. Warum auch nicht? Eine automatische Waschanlage ist nicht wirklich laut (da dürfte die Zapfsäule an der Tankstelle nebenan deutlich mehr Lärm verursachen) und befinden sich darüber hinaus ohnehin bevorzugt in Gewerbegebieten oder großen Straßen mit entsprechendem Verkehr.
Source: