„Wenn der Leser, nachdem er sich seinen Weg durch dieses Buch gebahnt hat, erkennt, daß dieser Mann, dessen Bild durch christliche und jüdische Mythen gleichermaßen verzerrt ist, in Wirklichkeit weder der Christus der Kirche noch der abtrünnige Buhmann der populären jüdischen Tradition war, dann mag mit der Rückzahlung einer Schuld an ihn ein kleiner Anfang gemacht worden sein, der schon lange überfällig war.“

источник: Geza Vermes: Jesus der Jude. Ein Historiker liest die Evangelien, Neukirchen-Vluyn 1993