"portables Vaterland"
Thomas Mann sagte: "Wo ich bin, ist Deutschland". Er verwies damit auf die Mobilität der Ideen, wie zum Beispiel bei den Juden, deren "portables Vaterland" dort sei, wo die Tora gelesen wird. Lange Rede, kurzer Sinn: Thomas Mann ist dort, wo man ihn liest. Statt ein altes Haus zu kaufen, das tausende mal umgebaut wurde, sollte Th. Mann wieder mehr im Schulunterricht und an den Universitäten diskutiert und gelesen werden, vor allem "Doktor Faustus" und "Zauberberg". Das wäre mal ein wirklicher Fortschritt. Danke!
джерело : Thomas Mann ist Geist, nicht Ort