05/14/2025, 10:36

Eine englische Version des Petitionstextes wurde angelegt und der Titeltext wurde gekürzt, damit es nicht 100 Zeichen überschreitet


Neuer Petitionstext:

AgainstGegen thedie closureersatzlose andSchließung cancelationdes ofuniversitären the university gymKraftraumes – ForFür activegelebte inclusion,Inklusion, encountersBegegnung andund solidarity DearVerbundenheit

Sehr geehrte Frau Dr. Haag,DearHaag,sehr membersgeehrte ofMitglieder theder universityUniversitätsleitung,sehr management,Deargeehrte representativesVertreterinnen ofund staff,Vertreter studentsder andMitarbeitenden, doctoralStudierenden candidates, Withund greatPromovierenden,mit dismay,großer weBestürzung learnedhaben ofwir thevon plannedder closuregeplanten ofSchließung thedes universityuniversitären gym.Kraftraumes Thiserfahren. decisionDiese isEntscheidung notist onlynicht anur bitterfür setbackdie fordirekt thebetroffenen usersNutzer:innen directlyein affected.herber Still,Rückschlag, itsondern issteht alsosinnbildlich symbolicfür ofeine aEntwicklung, developmentdie thatdem contradictseigenen theAnspruch university'sder claimUniversität towiderspricht: beNämlich aeine universityHochschule ofdes exchange,Austauschs, solidarity,der inclusionVerbundenheit, andder community. TheInklusion gymund isder muchgelebten moreGemeinschaft thanzu asein.Der placeKraftraum forist sport.weit Itmehr isals aein meetingOrt placedes Sports. Er ist ein Raum der Begegnung – aein placeOrt, wherean students,dem doctoralStudierende, candidatesPromovierende andsowie academicwissenschaftliche andund technicaltechnische staffMitarbeitende cometagtäglich togetherzusammenkommen. daily.Über Discussions,interdisziplinäre contactsund andinterfakultäre communityGrenzen arisehinweg hereentstehen acrosshier interdisciplinaryGespräche, andKontakte interfacultyund boundaries.Gemeinschaft. PeopleMenschen frommit aden wideunterschiedlichsten varietyHintergründen oflernen backgroundsvoneinander, learnunterstützen fromsich andgegenseitig support– eachInklusion otherund -Austausch inclusionwerden andhier exchangenicht arenur notproklamiert, justsondern proclaimedtatsächlich here,gelebt.Mehrere theyHundert areNutzer:innen practised. Severalsind hundredregelmäßig usersim areKraftraum regularlyaktiv. activeDie Nähe zum Studien- oder Arbeitsplatz sowie die flexiblen Öffnungszeiten ermöglichen es vielen, Sport in theihren gym.oft Thedicht proximitygetakteten toAlltag theirzu placeintegrieren. ofGerade studyin oreiner workZeit, andin theder flexiblementale openingund hourskörperliche enableGesundheit manyimmer tostärker integratein sportden intoFokus theirrücken often– busywie everydayes lives.auch Particularlydurch atzahlreiche aUniGesund-Kampagnen timedeutlich whenwird mental– andwirkt physicaldie healthSchließung areeines increasinglyderart becomingstark thefrequentierten, focusgesundheitsfördernden ofund attention,niedrigschwelligen asAngebots demonstratedschlichtweg bywidersprüchlich.Für numerousProjekte UniGesundwie campaigns, the closure of such a highly frequented, health-promoting and low-threshold facility seems simply contradictory. For projects such as “Glow„Glow up our Campus”,Campus“ fundswerden are– beingund useddas -vollkommen andzu quiteRecht rightly– soMittel -eingesetzt, toum transformden the campus into a creative meeting space. The gym is already such a place. A space that does not need to be designed, but has been naturally living what is propagatedCampus in glossyeinen brochureskreativen andBegegnungsraum onzu socialverwandeln. mediaDer forKraftraum years:ist Solidarity,bereits diversity,ein opennesssolcher andOrt. togetherness. Ein Raum, der nicht erst gestaltet werden müsste, sondern seit Jahren auf natürliche Weise das lebt, was in Hochglanzbroschüren und auf Social Media propagiert wird: Zusammenhalt, Vielfalt, Offenheit und Miteinander.

TheDie deletionersatzlose ofStreichung thisdieses offerAngebots withoutohne atransparente transparentund andnachvollziehbare comprehensibleBegründung justificationbedeutet meansdaher farweit moremehr thanals thedie closureSchließung ofeines aSportangebots. sportsSie offer.ist Itein issymbolischer aKahlschlag symbolicgegen cutbackdas, againstwas theeine veryUniversität essenceals ofsoziale aGemeinschaft universityausmacht.Wir asfordern aSie socialdeshalb community. Wemit thereforeNachdruck, callaber onmit youdem emphatically,gebotenen butRespekt withauf: dueRevidieren respect:Sie Revisedie theEntscheidung decisionzur toSchließung closedes theKraftraums. weightEine room.Institution, Andie institutionsich thatmit pridesInklusion, itselfAustausch onund inclusion,Gemeinschaft exchangerühmt, anddarf communitynicht mustblind noteinem blindlyRaum turnden itsRücken back on a spacekehren, in whichdem preciselygenau thesediese valuesWerte aretäglich broughtmit toLeben lifegefüllt everywerden.Hochachtungsvoll,Nutzer:innen day. Respectfully,Usersdes of the university gymKraftraumes