openPetition wird europäisch. Wenn Sie uns bei der Übersetzung der Plattform von Deutsch nach Deutsch helfen wollen, schreiben Sie uns.
close
  • Änderungen an der Petition

    15.05.2018 21:52 Uhr

    zusätzliches Info zur Familie, die in Deutschland lebt.


    Neuer Petitionstext: Aufgrund des Krieges in Donbass, Gebiet Donezk, war meine Mutter Liudmyla Kyselova, geb. 04.07.1946, gezwungen, in Deutschland einen Asylantrag zu stellen. Es wird geleugnet, dass in Donbass (Stadt Donezk) seit dem Frühjahr 2014 Krieg herrscht und Asyl wird verweigert. In der Ukraine ist die ältere Generation sehr verarmt, ganz von dem umkämpften Gebiet abgesehen, dort herrscht eine richtige humanitäre Katastrophe.
    Trotz eines langen Arbeitslebens bekommen ältere Menschen durch falsche Berechnungen völlig ungerechtfertigt sehr niedrige Renten (50-70 Euro). Diese Summe entspricht gerade einmal der Höhe der Betriebskosten. Wie soll man sich damit ernähren und versorgen? Es reicht nicht einmal für das Nötigste, ganz von Medikamenten abgesehen.Menschen aus Donezk bekommen nicht einmal diese niedrige Summe. Das Geld wird in der Ukraine nur dann ausgezahlt, wenn man nachweisen kann, dass man seinen Wohnsitz auf dem ukrainischen Gebiet hat. Außerdem gibt es neue Gesetze, die eine Auszahlung der Rente an Menschen aus dem Kriegsgebiet verbieten.
    Die Menschen aus den anderen Gebieten der Ukraine hassen Menschen aus Donezk, weil sie ihrer Meinung nach Schuld daran sind, dass ukrainische Soldaten im Krieg sterben, und sie verweigern ihnen jegliche Unterstützung. Sie werden als Unmenschen betrachtet, die am besten alle umgebracht werden sollen, weil sie nichts wert sind. Was aber hat meine Mutter damit zu tun? Warum muss sie diese Erniedrigung erleiden? In solch einer Atmosphäre kann sie nicht in Frieden leben. Sie hat mit Ängsten zu kämpfen und fühlt sich überhaupt nicht sicher. Nach Hause, nach Donezk, kann sie nicht zurück. Dort wird immer weiter geschossen und bald wird auch eine neue Offensive erwartet. Was soll eine alte Frau dort alleine machen? Sie würde es nicht überleben, ohne jegliche Unterstützung.
    Alte Menschen brauchen liebe Mitmenschen um sich herum, damit sie den Rest ihres Lebens keinen Mangel in seelischer und körperlicher Hinsicht erleiden müssen. Niemand aus der Familie ist mehr dort. Alle sind entweder bereits verstorben oder aus dieser Region in die USA ausgewandert. Es gibt keinerlei Anhaltspunkte dafür, dass eine Frau mit 71 Jahren dort ein neues Leben anfangen kann, besonders nicht in Kiev, wo es immer mehr Unruhen gibt und ein neuer Maidan auszubrechen droht. Die Waffenruhe in dem Kriegsgebiet wurde in Donbass nie eingehalten. Es herrscht dort Krieg. Meine Mutter ist immer kränker und auch depressiv geworden. Sie hat mehr Krankheiten dazubekommen. Obwohl sie immer ein sehr gutes Gedächtnis hatte, ist sie jetzt vergesslich geworden und hat Angstzustände bekommen. Ich erkenne sie nicht wieder. Sie befürchtet, wieder abgeschoben zu werden. Der Gedanke, dass es in der Ukraine keine Hoffnung für sie gibt, ist eine große Belastung für sie in ihrem Alter, wo sie doch eigentlich viel Ruhe und Unterstützung braucht.
    Wir bitten Sie, uns eine Möglichkeit zu geben, meine Mutter hier zu behalten, und ihr aus humanitären Gründen einen Aufenthaltstitel zu erteilen. Ich würde sie gerne nach Hamburg holen und für sie sorgen. Ihre Enkelkinder sind Deutsche und haben schon eigenen Familien gegründet. Meine Mutter ist stolze Uroma von drei Urenkeln.Hier sind wir alle zu Hause und wir alle brauchen sie, ganz besonderen Menschen für uns alle und sie braucht uns.Niemand darf eine Familie auseinander reißen, weil das einfach unfair und unmenschlich ist. Wie lange soll sie noch durch die Weltgeschichte reisen? Das ist doch unerträglich für eine alte, schwache Frau. Ich liebe meine Mutter und kann nicht zulassen, dass ihr etwas Schlimmes geschieht, nur weil wir sie nicht ausreichend geschützt haben. Das wünsche ich niemandem im Alter, nicht zu wissen, dass man ruhig sterben kann, und in Gefahr zu leben, ohne Familie, ganz allein in einer feindlichen Umgebung. Meine Mutter hält es nicht aus, solch ein strapaziöses Leben zu führen und hin- und hergeschoben zu werden. Es gibt doch nicht so viele ältere Menschen, die Asyl suchen. Diese Menschen kann man doch nicht einfach ohne Erbarmen aus Deutschland wegschicken. Sie brauchen unsere Hilfe.
    Deshalb appelliere ich an Sie mit dem ausdrücklichen Aufruf, meiner Mutter aus humanitären Gründen einen Aufenthaltstitel zu erteilen!!!