Өтініш мына мекенжайға жіберіледі:
Amtsgericht Köln
Der Verein Bürger für Obdachlose, BfO, in der Silcherstraße in Köln benötigt Unterstützung, da sonst die baldige Schliessung droht. Der Verein hat derzeit keinen Vorstand und ist ohne Vorstand nicht existenzfähig, deshalb wurde die Einsetzung eines Notvorstands beim Amtsgericht Köln beantragt.
Der Verein Bürger für Obdachlose e.V. steht aktuell vor einer ungewissen Zukunft. Der bisherige Vorstand hat sich aus privaten Gründen zurückgezogen. Zwar wird der Alltag im Moment noch aufrechterhalten, aber die rechtliche Handlungsfähigkeit fehlt, solange kein Notvorstand eingesetzt ist.
Damit droht ein Projekt zu verschwinden, das für viele Menschen unverzichtbar ist: Hier finden Menschen Arbeit, die auf dem ersten Arbeitsmarkt kaum Chancen haben. Hier werden Obdachlose unterstützt, und viele Stammkunden aus dem Viertel können nur durch die günstigen Angebote ihren Alltag bewältigen. Für viele ist der Verein längst mehr als nur ein Kaufhaus – er ist ein Stück Familie und Halt im Leben.
Damit dieser wichtige soziale Anker nicht verloren geht, braucht es jetzt Unterstützung. Jede Stimme zählt, um zu zeigen: Dieser Verein wird gebraucht – von den Menschen im Viertel, von den Kunden, von den Mitarbeitern und von all denen, die hier wieder einen Platz im Leben gefunden haben.
Bitte unterstützen Sie den BfO mit Ihrer Stimme. Der BfO e.V. muß bleiben.
Себеп
Der BfO ist für Köln unverzichtbar. Es gibt viele Menschen, die nicht die nötigen Mittel haben, um sich ein schönes Zuhause zu schaffen, sich Kleidung zu kaufen oder Haushaltsgegenstände oder - Geräte. Auch ist der Verein ein Segen für Menschen, die auf dem freien Arbeitsmarkt keine Arbeit finden.
