Für den Erhalt des griechischsprachigen Angebots der Deutschen Welle – Neubewertung der Entscheidung

Die Hellenische Gemeinde zu Berlin äußert ihre große Besorgnis über die geplante vollständige Einstellung des griechischsprachigen Angebots der Deutschen Welle ab dem 1. Januar 2027.
Seit 1964 ist die griechische Redaktion ein bedeutender Teil der deutsch-griechischen Zeitgeschichte und spielte insbesondere während der Militärdiktatur (1967-74) eine wichtige Rolle für die demokratische Information der Griechinnen und Griechen. Es diente als Beistand in schwierigen Tagen.

Die vollständige Streichung des griechischen Programms wirft grundlegende Fragen auf:

• Warum wird die Sprache, die Amtssprache zweier EU-Mitgliedstaaten (Griechenland und Zypern) ist, vollständig eingestellt?
• Wie wird die Bedeutung der über 500.000 in Deutschland lebenden Griechinnen und Griechen berücksichtigt?
• Welches Signal sendet diese Entscheidung an die deutsch-griechischen Beziehungen und die europäische Integration?

Unsere Gemeinde appelliert an die zuständigen Institutionen sowie an die Leitung der Deutsche Welle, die Entscheidung auszusetzen und transparent sowie nachvollziehbar zu überprüfen.
Die Bedeutung dieser Entscheidung für die deutsch-griechischen Beziehungen und den europäischen Gedanken der Vielfalt, insbesondere vor dem aktuellen weltweiten geopolitischen Hintergrung ist in unseren Augen immens.

Wir rufen alle Interessierte dazu auf, öffentlich Stellung zu beziehen und die Initiative zum Erhalt der griechischen Stimme bei der Deutschen Welle aktiv zu unterstützen.
Das sind wir der griechischen Sprache, unserer Geschichte, der Pluralität im Journalismus und den kommenden Generationen schuldig.
Die griechische Sprache ist nicht nur ein Mittel der Kommunikation – sie ist für viele Menschen Identität, Erinnerung und Zukunft.
Sie ist ein integraler Bestandteil der europäischen Annäherung, Identität.
Vielfalt ist Demokratie.

Hellenische Gemeinde zu Berlin