We protest against the attempt to relocate the artwork by documenta 14 artist Olu Oguibe from Königsplatz, thereby robbing the work of a central dimension of its meaning. We also demand that the work achieved by the artwork on Königsplatz be acknowledged: this means understanding how extremely successful it has been in giving visibility to the increase in racist, anti-Semitic, and anti-Muslim discourses. At the same time, the four languages used in the work have prompted a multilingual discussion of the questions raised. These discus-sions have led to formulating a hopeful vision in which people from different backgrounds can live together peacefully.

“I’m staying here!“

The obelisk by the Nigerian-American documenta 14 artist Olu Oguibe has stood at Kö-nigsplatz in Kassel since June 2017 – it was especially designed for this central public square. On the sculptural object, written in golden letters and in English, German, Turkish, and Arabic, is the sentence: “I was a stranger and you took me in.” Oguibe, who was awarded the renowned Arnold Bode Prize in July 2017 in Kassel, calls the obelisk a “call to action,” which refers to the plight of people in the diaspora who have had to seek refuge due to war, famine, and globalized economic woes.

Since the end of documenta 14, however, the artwork has become the target of numerous, often racially tinged controversies. Initially it was heard from the Kassel City Council that the crowdfunding campaign to purchase the obelisk had not generated enough money for the acquisition, which led to a discussion of whether it was at all ‘ethical’ and ‘necessary’ to keep the obelisk in Kassel. Despite the insufficient donations,Olu Oguibe’s gallerist has of-fered to sell Oguibe’s artwork to the city for the existing sum.

Over the course of this negotiation process we have witnessed an enormous lack of professionalism on the side of the Kassel City Council and the city’s cultural office as well as political parties represented in the city’s government. We have also observed how the artist was compelled to legitimate the site specificity of his work in order to counter the arguments by local politicians, who have gone to all ends to remove the obelisk from Königsplatz and transfer it to Holländischer Platz, which is highly marked as a migrant area. Clearly they want to shift it out of the center. In doing so they deny the fact that the addressees of the monument are those who live in the center, and not the immigrant population. For the obelisk represents the call of the periphery (immigrants, people of color, diasporas) to the center (majority society), and this is represented by the Königsplatz. As such the location is a central part of the artwork’s meaning.

We demand the respectful treatment of artists by the citizens of Kassel. We demand that the city’s professional cultural workers and politicians deal with art according to international art and cultural standards. We demand that all thinking people welcome artistic, social, and political actions that counter the structural marginalization of African and Black artists in Germany!

Begründung

Post-colonial documenta = most controversial documenta – not by chance!

The controversies surrounding the obelisk remaining at Königsplatz are the culmination of the defamations that occurred during documenta 14 due to its post-colonial and anti-racist focus. documenta 14 thematized European colonialisms and racisms, it addressed the role of global elites and national politicians within crises of finance and migration politics, emphasizing the active role of Black, decolonializing, anti-racist, and queer-feminist perspectives. It therefore created a platform in which art and popular politics collided and mutually provoked one another. Despite great appreciation in the artworld, documenta 14 was met with animosity and opposition by some local political figures. The AfD politician Thomas Materner, for instance, called the obelisk “ideologically polarizing, blemished art” („ideologisch polarisierte, entstellte Kunst"). Increasing racism is thus the context for the fight over the obelisk, and it is therefore not by chance that it is precisely an anti-racist work by a Black artist that is the object of attack.

Racism is the problem. Local politics, however, has a democratic mandate. We therefore demand that any complicity with racist tendencies desist and that justice is done to the mandate to contribute to living together democratically and peacefully.

Join in the fight to keep the obelisk at its location at Königsplatz!

For Kassel as part of a society that is open to the diversity of the world, locally, nationally, and transnationally!

For Kassel as a city that welcomes critical thought!

initial signatory

Prof. Dr. Encarnación Gutiérrez Rodríguez, Giessen, Vorstand Fachgesellschaft für rassismuskritische, postkoloniale und dekoloniale Forschung und Praxis (DeKolonial e.V.)

Prof. Dr. Iman Attia, Berlin, Vorstand DeKolonial e.V.

Prof. Dr. Manuela, Boatcă, Freiburg, Vorstand DeKolonial e.V.

Dr. Mariam Popal, Bayreuth, Vorstand DeKolonial e.V

Dr. Noa Ha, Dresden, Vorstand DeKolonial e.V Dr. Pınar Tuzcu, Kassel, Vorstand DeKolonial e.V

Prof. Dr Sergio Costa, Berlin, Vorstand DeKolonial e.V.

Dr. Vannessa Thompson, Frankfurt a.M., Vorstand DeKolonial e.V Murat Çakir, Kassel, Geschäftsführer RLS-Hessen

Violetta Bock, Kassel, Stadtverordnete Kasseler Linke

Mirko Düsterdieck, Kassel, Stadtverordnete Kasseler Linke

Lutz Getzschmann, Kassel, Stadtverordnete Kasseler Linke

Stephanie Schury, Kassel, Stadtverordnete Kasseler Linke

Ilker Sengül, Kassel, Stadtverordnete Kasseler Linke

Marlis Wilde-Stockmeyer, Kassel, Stadträtin Kasseler Linke

Tamim Mohammed, Kassel, selbstständiger Unternehmer

Serdar Kazak, Kassel, Drehbuchautor

Ralf Gentzsch, Kassel, Selbstständiger Unternehmer, Kassel

Yiğitcan Yılmaz, Kassel, Student

Ute Brinner, Kassel, Pädagogin

Ceren Türkmen, Berlin, Soziologin, Institut für Soziologie, Justus Liebig Universität

Frauengruppe Lose Fäden, Kassel, berufstätige Hausfrauen und Mütter

Each One Teach One e.V., Berlin

SAVVY Contemporary e.V., Berlin

No Humboldt 21! Bündnis, Berlin

Initiative Schwarze Menschen in Deutschland / ISD e.V., Berlin

Berlin Postkolonial e.V., Berlin

AfricAvenir International e.V., Berlin

AFROTAK TV CyberNomads, Berlin

Yaseen Mohammed, Kassel, niedergelassener Arzt

Daniel Bendix, Kassel/Berlin, kassel postkolonial und glokal e.V.

Autor*innen: Céline Barry - Each One Teach One e.V; Dr. Pınar Tuzcu, Vorstand DeKolonial e.V, Ayşe Güleç - kassel postkolonial

photographer / image obelisk: © Nicolas Wefers 2018

Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Ayşe Güleç aus Kassel
Frage an den Initiator

Diese Petition wurde bereits in folgende Sprachen übersetzt

Neue Sprachversion
  • Dear signatories,

    In the name of the people who have launched the petition, I would like to thank everyone who has signed.

    On Monday, 18 June 2018, an alliance of Kassel city council members representing the SPD, the AfD and the CDU has voted for buying the obelisk and, at the same time, negotiating with the artist over moving it to a new site. The deadline of these negotiations is the end of June. If there is no agreement, the plan is to remove the obelisk. The aim of this decision of city councillors is worse than what we expected in the petition: the idea is to buy the obelisk, but not just in order to remove from the city centre, but to get rid of it altogether (see the HNA article www.hna.de/kassel/obelisk-kann-kassel-bleiben-ultimatum-laeuft-ende-juni-9963102.html )

    We ask you to continue sharing the petition and talking with the people around you about the topic.

    Best regards,
    Ayse Gülec

Pro

it’s the right and only place for this magnificent art work

Contra

Noch kein CONTRA Argument.