region: Wörth/Karlsruhe, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Alsace
Civil rights

Pas de blocage de la Hafenstraße Wörth/Rhin!

Petition is directed to
Land Rheinland-Pfalz (Eigentümer der Straße propriétaire de la rue), Hafenbetriebe Rheinland-Pfalz GmbH (Pächter und Makler), Kreisverwaltung Germersheim und Contargo GmbH &Co. KG (Mieter locataire)
934 Supporters
100% achieved 500 for collection target
  1. Launched 28/07/2019
  2. Collection yet 9 weeks
  3. Submission
  4. Dialog with recipient
  5. decision
I agree that my data will be stored. The petitioner can view my name and location and forward it to the petition recipient. I can revoke this consent at any time.

En 2015, le Land Rheinland-Pfalz, par l’intermédiaire de sa filiale «Hafenbetriebe Rheinland-Pfalz GmbH», a loué la rue «Hafenstraße» de Wörth à la société Contargo GmbH & Co. KG . En 2018, le Land a obtenu l’autorisation juridique du tribunal administratif de Neustadt pour la fermeture de la rue au trafic public. (vgnw.justiz.rlp.de/de/startseite/detail/news/detail/News/pressemitteilung-nr-2118/)

Cette rue est utilisée depuis plus de 50 ans par les riverains, pêcheurs, pratiquants de sports aquatiques, cyclistes, chasseurs, agriculteurs ainsi que par les personnes en quête d’un lieu de quiétude. Elle a de surcroit fait partie pendant quelques décennies du tracé Véloroute Rhin (EuroVelo 15) ainsi que de la piste cyclable Rheinaue. Son utilisation a été tacitement autorisée pendant des décennies.

Notre but est d’obtenir l’autorisation de continuer à emprunter cette rue. Nous demandons ainsi aux destinataires de cette pétition de lever le blocage de la rue et de rendre le passage à nouveau possible, grâce à des travaux d’urbanisme de taille raisonnable.

Reason

Dans le jugement du tribunal administratif de Neustadt, il est signalé que: « le barrage de cette partie de la rue Hafenstraße … ne doit tout simplement pas être dérangeant, ni pour la communauté, ni pour les riverains (restaurant Ritterhecke et association piscicole RKC Wörth e.V.) ». Nous ne partageons pas l’avis du tribunal, qui estime que le blocage est supportable.

  1. Par ces temps de restrictions de circulation automobile dues à la pollution atmosphérique, de réforme du transport automobile et de mobilité électrique, barrer des trajets bien établis et fonctionnels pour des utilisateurs de véhicules non ou peu motorisés représente une décision contre-productive. Dans notre cas, il faut trouver une solution plus intelligente et plus respectueuse de l’environnement qu’un blocage définitif de l’ancien tracé. La construction d’une nouvelle piste à l’ouest de la Hafenstraße a été suggérée à la ville de Wörth. Sachant que des zones d’habit fleure-faune (directive FFH) seraient menacées, cette construction doit sérieusement être remise en question, en tenant compte des aspects environnementaux et des coûts inutiles.

  2. Jusqu’à son blocage, la Hafenstraße était empruntée par un grand nombre de banlieusards se rendant à Karlsruhe, par des cyclo-touristes et des personnes en quête d’un lieu de repos. Elle représente le trajet le plus rapide et le plus sécurisant pour les cyclistes venant du nord et de l’ouest en direction de Karlsruhe et de l’Alsace. Le parcours indiqué actuellement dans le cadre des pistes cyclables passe par la vieille ville de Wörth, dans le trafic perturbé aux heures de pointe. Maintenant nous expectons avec beaucoup d'interêt l’étude de faisabilité en cours „Pendler-Radroute Schifferstadt-Wörth“ (mwvlw.rlp.de/de/presse/detail/news/detail/News/becht-pendler-radrouteschifferstadt-woerth-geht-voran) et espérons qu'il préférera la Hafenstraße. Les banlieusards se dirigeant vers le pont du Rhin se voient obligés de traverser plusieurs fois la « Landstrasse » et son trafic chargé et doivent s’arrêter à trois rond-points. La piste cyclable est rendue difficilement accessible par la présence de buissons et n’excède pas les 1,50 mètres de largeur. Ce trajet est nettement plus dangereux que celui qui passe par la Hafenstraße.

  3. Le site est également utilisé de façon intensive par les pêcheurs. Ils s’y rendent non seulement en voiture, mais aussi en rolliers, vélos et autres véhicules. De nombreuses autorisations ont été délivrées en 2019 pour les eaux du port Ritterhecke. L’accès aux zones de pêche sera entravé pour un grand nombre de détenteurs de ces autorisations.

  4. A cause du barrage de la Hafenstrasse, le passage de véhicules automobiles (notamment tractant de lourdes charges et des remorques de bateaux, pour le ravitaillement et l’évacuation, pour le trafic agricole) doit dorénavant se faire par la digue « Bermenweg ». Celle-ci n’est pas prévue pour cette utilisation et n’est actuellement autorisée à la circulation automobile que pour une durée limitée à 10 ans. Le rôle de protection de la digue s’en voit ainsi compromis. La Hafenstraße est une voie d’évacuation en cas d’inondation. Lors de crues de plus de 7,50 mètres, le « Bermenweg »  est coupé par des portes anti-inondation. Contargo affirme qu’elle ouvrirait les portes barrant la Hafenstrasse si de telles situations survenaient, cette affirmation ne nous semble pas satisfaisante.

Thank you for your support, Roland Heilmann und Dr. Michael Elgas from Wörth, 76751Jockgrim
Question to the initiator

Diese Petition wurde in folgende Sprachen übersetzt

new language version
pro

Not yet a PRO argument.

contra

No CONTRA argument yet.

Tools for the spreading of the petition.

You have your own website, a blog or an entire web portal? Become an advocate and multiplier for this petition. We have the banners, widgets and API (interface) to integrate on your pages.

Signing widget for your own website

API (interface)

/petition/online/pas-de-blocage-de-la-hafenstrasse-woerth-rhin/votes
Description
Number of signatures on openPetition and, if applicable, external pages.
HTTP method
GET
return format
JSON

Help us to strengthen citizen participation. We want your petition to get attention and stay independent.

Donate now