La pétition est adressée à : Gemeinde Meran

Ich schätze das kulturelle Engagement des Kultur- und Kommunikationszentrums „ost west club“, Meran, sehr. Das sprachgruppenübergreifende, kunstspartenübergreifende, altersgruppenübergreifende Kulturangebot ist eine große Bereicherung der kulturellen Landschaft. Die Clubräume sind Ort der Begegnung und des Austausches, dort finden u. a. gesellschaftspolitische Diskussionen, Literatur- und Tanzabende statt. Es wird von Seiten der Verantwortlichen immer darauf geachtet, dass vor dem Lokal Ruhe bewahrt wird.

Ich drücke hiermit meine Unterstützung für die kulturellen Aktivitäten des „ost west clubs“ aus und bekräftige meine Zustimmung für den Fortbestand der Clubräume in der Passeirergasse.

Petizione a sostegno delle attività del Centro di cultura „club est ovest” in vicolo Passirio

Stimo molto l’impegno culturale del Centro di cultura e comunicazione „club est ovest” a Merano. L’offerta culturale - che va oltre le barriere linguistiche, artistiche e di età -arricchisce il paesaggio culturale. Le località del club sono luogo d’incontro e di scambio d’idee, là si svolgono tra l’altro confronti politici, serate di letteratura, di danza e di quanto di più interessante la Merano culturale può offrire. I gestori del locale s’impegnano tutte le sere a creare un clima rilassato e a stare attenti che non si dia fastidio al vicinato.

Esprimo il mio sostegno alle attività culturali del “club est ovest” e il mio consenso per il proseguimento delle attività nel locale del club in vicolo Passirio.