Stoppt die Fehlentscheidungen der Museumslandschaft Hessen Kassel!

1. Das Astronomisch-Physikalische Kabinett mit Planetarium in der Orangerie ist ein einzigartiges Museum von europäischem Rang mit herausragenden Objekten zur Geschichte der Naturwissenschaften bis in die Gegenwart. Es wurde im April 2021 abrupt geschlossen. Als Grund wurden von der mhk dringende Renovierungsarbeiten an dem Gebäude genannt. Seitdem ist dieser vor allem auch bei vielen Schulklassen beliebte einmalige Bildungsort nicht mehr zugänglich. Unbegreiflicherweise fanden seit der Schließung vor fast zwei Jahren keinerlei bauliche Maßnahmen statt. Obwohl man im Hessischen Ministerium für Kunst und Wissenschaft vorgeblich um die Bedeutung des Ensembles weiß, steht man Plänen der mhk-Direktion nicht entschieden entgegen, das Museum ganz aufzulösen und einzelne Prunkstücke nur noch im Kontext der „Schatzkunst“ im Hessischen Landesmuseum zu zeigen. Dabei ginge der zentrale wissenschaftsgeschichtliche Zusammenhang ganz verloren. Dies wäre ein ungeheurer Verlust, den unsere Protest verhindern soll.

2. Die Museumslandschaft Hessen Kassel soll ab 1. Mai d. J. den Namen „Hessen Kassel Heritage – Museen, Schlösser, Parks“ erhalten. Gleich nach Bekanntwerden kam es zu massiver Kritik an dieser deutsch-englischen Hybride, einschließlich eines „Brandbriefs“ an die zuständige Ministerin Angela Dorn sowie Ministerpräsident Boris Rhein, unterzeichnet von bisher über 200 namhaften Persönlichkeiten aus dem In- und Ausland. Das Ministerium hat sich jedoch, wie die Kasseler Lokalpresse berichtet, bislang uneinsichtig gezeigt und möchte der Umbenennung nicht im Wege stehen.

Der neue englisch-deutsche Mischnamen ist jedoch sowohl sprachlich wie inhaltlich ein Fehlgriff. Dazu im Einzelnen:

a. Die Museumslandschaft Hessen Kassel ist als Landesbehörde verpflichtet, bei der Namensgebung die Amtssprache einzuhalten. In § 23 HVwVfG heißt es: „Die Amtssprache ist deutsch.“

b. Bei dem gemeinten Kulturensemble handelt es sich nicht nur um „heritage“ (Erbe), sondern wesentlich um Staatsbesitz, den jahrzehntelange wissenschaftliche Arbeit begründete, aufbaute und sammelte sowie großzügige private Stiftungen erweiterten.

c. „Heritage“ ist eine objektfreie, beliebige Bezeichnung; so könnte z. B. auch eine genealogische Datenbank, eine auf Erbrecht spezialisierte Anwaltskanzlei oder eine auf hessische Apfelsorten konzentrierte Samenbank heißen.

d. Gerade bei dem schändlichen Umgang mit dem historischen Kulturgut APK mutet es besonders widersinnig an, nun gerade „heritage“ als neue Marke setzen zu wollen.