Verkehrsberuhigter Bereich für den Auweg in Mintraching – mehr Sicherheit für Anwohner und Kinder

Petition is addressed to
Gemeinde Mintraching, Landratsamt Regensburg (Straßenverkehrbehörde)

53 Signatures

17 %
32 from 190 for quorum in Mintraching Mintraching

53 Signatures

17 %
32 from 190 for quorum in Mintraching Mintraching
  1. Launched 10/05/2026
  2. Time remaining > 4 months
  3. Submission
  4. Dialog with recipient
  5. Decision
personal data
 

I agree that my data may be stored. I can revoke this consent at any time.

Petition addressed to: Gemeinde Mintraching, Landratsamt Regensburg (Straßenverkehrbehörde)

Ich möchte erreichen, dass der Auweg in 93098 Mintraching von einer bestehenden Tempo‑30‑Zone in einen verkehrsberuhigten Bereich (Zeichen 325.1 StVO) umgewandelt wird.
Ziel ist es, die Sicherheit für Anwohner, Kinder, Fußgänger und Radfahrer deutlich zu erhöhen und den Durchgangsverkehr zu verlangsamen.

Der Auweg wird regelmäßig von spielenden Kindern, Fußgängern und Anwohnern genutzt, während gleichzeitig Fahrzeuge oft schneller als 30 km/h fahren. Ein verkehrsberuhigter Bereich würde die Aufenthaltsqualität verbessern und das Unfallrisiko reduzieren.

Die Umsetzung kann durch folgende Maßnahmen erfolgen:

Offizielle Ausweisung als verkehrsberuhigter Bereich gemäß StVO
(Aufstellen der Verkehrszeichen 325.1 und 325.2)

Anpassung der Beschilderung am Beginn und Ende des Auwegs

Prüfung durch die Straßenverkehrsbehörde des Landratsamts Regensburg in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Mintraching

Reason

Der Auweg in Mintraching ist ein Wohngebiet, in dem viele Familien, Kinder und Fußgänger unterwegs sind. Trotz der bestehenden Tempo‑30‑Regelung kommt es regelmäßig zu Situationen, in denen Fahrzeuge zu schnell oder ohne ausreichende Vorsicht durchfahren. Besonders problematisch sind die mehreren Kurven im Auweg, die eine vorausschauende Fahrweise bei 30 km/h kaum ermöglichen.

Durch die eingeschränkte Sicht werden Kinder, spielende Jugendliche oder querende Fußgänger oft erst sehr spät oder gar nicht rechtzeitig erkannt. Das führt immer wieder zu gefährlichen Situationen, die nur durch Glück ohne Unfall ausgehen.

Ein verkehrsberuhigter Bereich würde hier eine deutliche Verbesserung schaffen: Fahrzeuge müssen Schrittgeschwindigkeit fahren, Fußgänger haben Vorrang und der gesamte Straßenraum wird sicherer und übersichtlicher genutzt.

Jetzt zu handeln ist wichtig, weil die Verkehrssituation sich in den letzten Jahren spürbar verändert hat:

mehr Anwohner

mehr parkende Fahrzeuge

mehr Kinder im Wohngebiet

enger werdende Sichtachsen durch Bebauung und Fahrzeuge

zunehmender Durchgangsverkehr

Je länger die aktuelle Situation bestehen bleibt, desto höher ist das Risiko, dass es zu einem Unfall kommt. Die Umwandlung in einen verkehrsberuhigten Bereich ist eine präventive, sinnvolle und verhältnismäßige Maßnahme, um die Sicherheit aller Anwohner nachhaltig zu verbessern.

Thank you so much for your support, Moses Hofmann, Mintraching
Question to the initiator

Petition details

Petition started: 05/10/2026
Collection ends: 11/09/2026
Region: Mintraching
Topic: Traffic & transportation

Translate this petition now

new language version

Why people sign

Zum Schutz der spielenden Kinder, rund um den Auweg.

ja und das sofort.

Bin mit meiner Tochter oft im Auweg. Es spielen dort sehr viele Kinder auf der Straße.

Sicherheit für Kinder im Wohngebiet

Sicherheit für Kinder

Tools for the spreading of the petition.

You have your own website, a blog or an entire web portal? Become an advocate and multiplier for this petition. We have the banners, widgets and API (interface) to integrate on your pages. To the tools

Translate this petition now

new language version

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now