Region: Germany

Media

13 days left

Verlängerung der Online-Verfügbarkeit: ARTE-Doku „Chronisch krank, chronisch ignoriert"

Katja Trtilek

Petition is addressed to

Arte

1,527 Signatures

31 %

5,000 for collection target

1,527 Signatures

31 %

5,000 for collection target

Launched 28/12/2025
Time remaining 13 days
Submission
Dialog with recipient
Decision

This petition is also available in English.

Petition is addressed to: Arte

Die Arte-Doku "Chronisch krank, chronisch ignoriert" soll nur noch bis zum 24.02.2026 in der Arte Mediathek und auf YouTube zu sehen sein.

Wir bitten dringend um eine unbefristete oder zumindest deutlich verlängerte Online-Verfügbarkeit. Außerdem bitten wir um Aufhebung des Geoblockings für internationale Zugänglichkeit.

Reason

Die Dokumentation „Chronisch krank, chronisch ignoriert“ (ARTE, 2025) thematisiert eindringlich die Multisystemerkrankung ME/CFS, ihre Komorbiditäten und die strukturellen Versorgungslücken.

Der Film erreicht eine breite Zuschauerschaft in der ARTE Mediathek und auf YouTube und trägt maßgeblich zur Sensibilisierung bei.

Betroffene, Angehörige und Fachkreise nutzen die Doku intensiv zur Aufklärung. Die geplante Begrenzung im Februar und das Geoblocking schränken den Zugang massiv ein und unterbrechen den gesellschaftlichen Diskurs – unzumutbar bei einer globalen Erkrankung mit Millionen Betroffenen.

Wir fordern:

Unbefristete oder deutlich verlängerte Verfügbarkeit in der Mediathek und auf YouTube
Vollständige Aufhebung des Geoblockings für internationale Zugänglichkeit

Unterzeichnen Sie BITTE für mehr Sichtbarkeit für ME/CFS- Betroffene und Menschen komplexer chronischer Krankheiten, wie u.a. POTS, MCAS, Small Fiber Neuropathie, Craniocervikaler Instabilität, Long Covid, Menschen mit Impfschäden und Menschen mit Medikamentenschäden, wie u. a. durch Fluorchinolone, und das weltweit!

Die Doku ist aktuell hier verfügbar:
https://www.arte.tv/de/videos/108997-000-A/chronisch-krank-chronisch-ignoriert/
https://www.youtube.com/watch?v=YnnDSHPaAsY

Thank you for your support, Katja Trtilek, Esslingen

Tear-off stub with QR code

download (PDF)

Petition details

Petition started: 12/28/2025
Collection ends: 02/24/2026
Region: Germany
Topic: Media

This petition has been translated into the following languages

English

Translate this petition now

new language version

News

Für den Grimme-Preis nominiert!

on 26 Jan 2026

Der Film "Chronisch krank, chronisch ignoriert" wurde in der Kategorie "Information & Kultur" für den Grimme-Preis 2026 nominiert! Die Gewinner werden im März bekannt gegeben.

https://www.grimme-preis.de/62-grimme-preis-2026/nominierungen
Teilerfolg: Die Doku bleibt bis zum 24.02.2027 in der Mediathek online!

on 09 Jan 2026

Show more
Vielen Dank erstmal an alle Unterstützer:innen dieser Petition und natürlich auch an ARTE!
ARTE hat die Petition wahrgenommen und die Verfügbarkeit um 1 Jahr verlängert (bis 24.02.2027)!

ARTE schrieb mir:
"Wir schätzen das Engagement, mit dem die Dokumentation Chronisch krank, chronisch ignoriert zur Aufklärung und Sensibilisierung zu ME/CFS beiträgt. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Rechte für die Sendung am 25. Februar 2027 ablaufen. Wir sind nach den geltenden Richtlinien verpflichtet, uns an die uns gewährten Rechte zu halten, weshalb wir das Geoblocking leider nicht aufheben können."

Dies ist ein erster Erfolg! 🎉

→ Diese Petition setzt ein wichtiges Zeichen und ich habe mich daher entschieden, sie weiterlaufen zu lassen.

Aufhebung des Geoblockings ist leider rechtlich nicht machbar, aber:

✅ Wiederholungsausstrahlung nach 2027 möglich!
✅ Aufmerksamkeit für ME/CFS steigt weltweit!
✅ Anreiz für mehr Dokus dieser Art!

Petition läuft weiter.
Englische Version verfügbar

on 07 Jan 2026

Ich freue mich, dass es jetzt auch eine englische Version gibt. Danke für die Unterstützung!

https://www.openpetition.de/petition/online/we-will-not-be-ignored

Debate

to the debate

Pros

Ich unterstütze das, weil es eine sinnvolle Sache ist und wir auch etwas erreichen wollen. Ich hoffe, Ihr schafft das und könnt uns auch Helfen, die Delta Waldeck Frankenberg GmbH zu erhalten. Es sollen wichtige Arbeitsplätze im sozialen Bereich vernichtet werden. Hoffe auch auf Eure Unterschriften. Ich verbreite auch gerne Eure Petition. Vielen Dank Hier der Link: openpetition.de/!hqbgx

Cons

No CONTRA argument yet.

to the debate

Why people sign

All comments

Comment by Christopher Frederic Biebl

Viernheim, 2 days ago

Me/Cfs G93.30 Icd 10

Comment by Not public

Ludwigshafen, 7 days ago

Weil ich eine Freundin habe, die chronisch erkrankt ist !

Comment by Not public

Schönwalde-Glien, 9 days ago

Weil der Film so gut aufklärt

Comment by Yves Fabien Busch

Saarbrücken, on 30 Jan 2026

"Was wir jetzt mit diesen Millionen Menschen machen (...), nach dem gefühlten Ende der Pandemie (...), da kann man fast nur sagen, das ist Kollateralschaden, der sozusagen links liegen gelassen wird (...). Abgeordnete, Medien müssen an diesem Ball bleiben (...). Mit den ME/CFS-Schicksalen, das haben wir schon seit 40 Jahren, und wo sind wir heute? Nicht wirklich weiter (...)"
- Zitat von Karsten Lucke (SPD), ehemals Mitglied des EU-Parlaments und des Covid-Sonderausschusses (Quelle: Doku) -

Comment by Not public

Port of Spain, on 25 Jan 2026

Because I am severing daily after being floxed August 2025

All comments

Tools for the spreading of the petition.

You have your own website, a blog or an entire web portal? Become an advocate and multiplier for this petition. We have the banners, widgets and API (interface) to integrate on your pages. To the tools

This petition has been translated into the following languages

English

Translate this petition now

new language version

Verlängerung der Online-Verfügbarkeit: ARTE-Doku „Chronisch krank, chronisch ignoriert"

1,527 Signatures