Was soll das bedeuten?

Schon der erste Satz ruft bei mir Widerspruch hervor. Sie planen also ein "Free-Floating E-Carsharing-Konzept". Was bitte soll das denn wohl bedeuten? Können Sie nicht etwas planen was einen deutschen Namen hat damit jeder versteht was Sie planen?

джерело :