Piropo

In anderen Ländern - wie Spanien (und ganz Lazeinamerika), Italien und Frankreich bedankt sich eine Frau mit kurzem Nicken lächelnd für einen zugerufenen "piropo" und geht weiter, ohne sich gestört zu fühlen - und registriert es mit einer gewissen Bitternis, wenn diese eher höflich gemeinten Zurufe mit zunehmendem Alter weniger werden. Nur in D-land (und möglicherweise Nachbarländern) werden solche Komplimente als übergriffig empfunden. Bevor Flirtversuche strafbar werden, sollte durch Debatte ein Bewusstsein für den Unterschied erzeugt werden.

Źródło: