die syncroniserten folgen finde ich stimmlich bei one piece echt furchtbar. wenn ihr nicht unter legastehnie leidet ( sorry, an die betroffenen, dafür habt ihrs in der schule leichter ), dann solltet ihr offen für die orginalen sein. zb. böse charaktere sind viel düsterer als im deutschen, maskulienere stimmen und es wird auch ganz viel rausgeschnitten hier bei uns. sämtlich stellen, wo es um töten, sterben etc. geht sind weg. das macht one piece ZU freundlich. wenn das FSK rausfetzt und vor allem die stimmen der gegner besser synchronisiert, dann Pro, aber so wies bisher ist Contra!
kaynak :