18.08.2026, 06:18
Unnötigen Textteil in Englisch entfernt, war fälschlicherweise mit eingetragen.
Neuer Titel: Abbott: Lasst uns weiterhin selbst über unsere Diabetes-Daten bestimmen! / Abbott: Let us remain in
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 256 (204 in Deutschland)
16.07.2026, 01:26
Über 200 Unterschriften – Danke, dass ihr dabei seid!
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,
ich bin wirklich überwältigt. Über 200 Menschen haben diese Petition mittlerweile unterschrieben – und jede einzelne Unterschrift zeigt, dass wir mit unserer Sorge um die Zukunft der LibreLinkUp-API nicht allein sind.
Diabetes betrifft uns alle unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir wollen selbst entscheiden können, wie wir mit unseren eigenen Gesundheitsdaten umgehen. Ob xDrip+, AndroidAPS, Juggluco oder Nightscout – diese Apps sind für viele von uns keine nette Zusatzfunktion, sondern im Alltag oft lebenswichtig. Für Eltern, die ihre Kinder in der Schule im Blick behalten. Für Menschen mit eingeschränkter Hypo-Wahrnehmung. Für alle, die sich zusätzliche kostenpflichtige Geräte schlicht nicht leisten können.
200 Unterschriften sind ein starkes Zeichen. Aber um bei Abbott wirklich gehört zu werden, brauchen wir noch mehr Reichweite.
Deshalb meine Bitte an euch:
Teilt die Petition – auf Instagram, Facebook, in Diabetes-Foren, WhatsApp-Gruppen oder einfach im persönlichen Gespräch mit anderen Betroffenen. Jede Weiterleitung zählt und bringt uns dem Ziel näher.
Danke, dass ihr euch für Wahlfreiheit und Datenhoheit einsetzt. Gemeinsam sind wir lauter.
Herzliche Grüße
Frank
#########################################################################
🇬🇧 English Version
Subject: Over 200 signatures – thank you for standing with us!
Dear supporters,
I'm truly overwhelmed. More than 200 people have now signed this petition – and every single signature shows we're not alone in our concern about the future of the LibreLinkUp API.
Diabetes affects each of us differently, but one thing unites us: we want to decide for ourselves how we handle our own health data. Whether it's xDrip+, AndroidAPS, Juggluco, or Nightscout – for many of us, these apps aren't a nice extra feature. They're often essential to daily life. For parents keeping an eye on their kids at school. For people with impaired hypo awareness. For anyone who simply can't afford additional paid devices or subscriptions.
200 signatures is a strong signal. But to really be heard by Abbott, we need even more reach.
So here's te ask:
Please share the petition – on Instagram, Facebook, in diabetes forums, WhatsApp groups, or simply in conversation with others affected. Every share brings us closer to our goal.
Thank you for standing up for freedom of choice and data sovereignty. Together, we're louder.
Warm regards,
Frank
