openPetition wird europäisch. Wenn Sie uns bei der Übersetzung der Plattform von Deutsch nach Deutsch helfen wollen, schreiben Sie uns.
close
  • Petition beendet.

    26-07-14 11:28 Uhr

    Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung unserer Petition. Sie haben dazu beigetragen, dass die Installation auf dem Bethlhemskirchplatz nicht am 9. Juli 2014 abgebaut wurde. Das Berliner Verwaltungsgericht hat einen Aufschub unseres Widerspruchs gewährt. Das Bezirksamt Mitte hat darauf reagiert. Wir werden nun versuchen auf demokratischen Weg beim Bezirksamt Berlin-Mitte eine Einigung zum Erhalt auf demokratischen Weg zu erwirken. Ihre Unterschrift wird ein wichtiger Beitrag dazu sein.
    Mit freundlichen Grüßen
    Dr. Ulrich Schöntube

    Thank you very much for your support to our petition. We achieved that the installation could remain over the 9th of July. The discussion between the administrative court of Berlin and Bezirksamt Mitte will go on. We will to continue our attempt to find a solution for a permanent installation of the sculpture. Thank you.
    With best regards
    Dr. Ulrich Schoentube

  • Petitionsbeschluss: Der Petition wurde entsprochen oder teilweise entsprochen

    26-07-14 11:23 Uhr

    Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung unserer Petition. Sie haben dazu beigetragen, dass die Installation auf dem Bethlhemskirchplatz nicht am 9. Juli 2014 abgebaut wurde. Das Berliner Verwaltungsgericht hat einen Aufschub unseres Widerspruchs gewährt. Das Bezirksamt hat darauf bereits reagiert. Unabhängig davon werden wir nun auf demokratischen Weg versuchen beim Bezirksamt Berlin-Mitte eine Einigung zum Erhalt zu erwirken. Ihre Unterschrift wird ein wichtiger Beitrag dazu sein.
    Mit freundlichen Grüßen
    Dr. Ulrich Schöntube

    Thank you very much for your support to our petition. We achieved that the installation could remain over the 9th of July. The discussion between the administrative court of Berlin and Bezirksamt Mitte will go on. We will to continue our attempt to find a solution for a permanent installation of the sculpture. Thank you.
    With best regards
    Dr. Ulrich Schoentube