• Änderungen an der Petition

    at 12 Apr 2013 16:03

    Der deutsch-sprachige Text wurde in folgenden Sprachen übersetzt: -türkisch -englisch
    Neuer Petitionstext: Wir fordern die Weiterfinanzierung der Schulsozialarbeit in NRW.

    Die zunehmende Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Schwierigkeiten oder Verhaltensauffälligkeiten und die Pluralisierung der Lebenslagen während der letzten Jahre hat das zurückgegangene Interesse an der Schulsozialarbeit wieder neu belebt.

    Die Finanzierung der Schulsozialarbeit im Rahmen von Bildung und Teilhabe läuft zum Jahresende aus und eine Weiterfinanzierung ist noch nicht in Sicht.
    Fast 1500 Sozialarbeiter/innen sind in NRW davon betroffen.
    ___
    Okul sosyal hizmet Makbuzu


    Biz NRW okul sosyal hizmetin sürekli finansmanı için arayın.

    Son yıllarda güçlükleri veya davranış problemleri ve durumları artan çeşitliliği artan kamu bilincini tekrar okula sosyal çalışma önceki karşılığında ilgi yeniden canlandı.

    Eğitim ve katılım bağlamında okulun sosyal hizmetin finansmanı yıl sonunda sona erecek ve daha fazla fon görünürde henüz değil.
    Yaklaşık 1.500 sosyal çalışmacı / iç NRW etkilenir.
    ___
    We call for the continued funding of school social work in NRW.

    The increasing public awareness of difficulties or behavioral problems, and the increasing diversity of situations in recent years has revived interest in the previous return of school social work again.

    The financing of school social work in the context of education and participation will expire at year-end and further funding is not yet in sight.
    Nearly 1,500 social workers / interior are in NRW affected. Neue Begründung: Die Schulsozialarbeit streckt sich über einen breiten Bereich der von den Lehrern und Eltern nicht alleine getragen werden kann. Sie unterstützt bei Lernproblematiken, gibt Hilfestellungen in Familien, dient als Ansprechpartner und Vertrauensperson für Kind/Heranwachsender, Eltern und Lehrer.

    In den Medien wird viel berichtet, jedoch ist Eigenengagement gefragt.

    Unterstützt diese Petition für Eure Kinder--für eine gemeinsame starke Zukunft mit Eurer Unterschrift.


    Ein Weckfall Eine Verabschiedung dieser Arbeit hat gravierende Auswirkungen für unsere Kinder und auch für uns!
    ___
    Okul sosyal çalışma öğretmenler ve veliler yalnız giyilen olamaz geniş bir alana yayılmıştır. Öğrenme sorunları sizi destekler, ailelere yardımcı bir çocuk / ergen, anne-babalar ve öğretmenler için kontak ve sırdaşı olarak hizmet sunmaktadır.

    Medya, raporlar bir sürü, ancak, kendine bağlılık gereklidir.

    Bu çalışmanın benimsenmesi de bizim çocuklar için ve bizim için önemli etkileri vardır!
    ___
    The school social work extends over a wide area of ​​the teachers and parents can not be worn alone. Supports you in learning problems, provides help to families, serve as contact and confidant for a child / adolescent, parents and teachers.

    In the media, a lot of reports, however, is self-commitment required.

    Support this petition for your children - for a common bright future with your signature.


    The adoption of this work has important implications for our children and for us as well!

    Bu çalışma bir Weckfall çok bizim çocuklar için ve bizim için önemli etkileri vardır!

Help us to strengthen citizen participation. We want your petition to get attention and stay independent.

Donate now