Lūgumraksts adresēts: Deutsche Bahn AG

Im Zuge der Reaktivierung der Bahnstrecke Homburg-Zweibrücken wird der Bahnübergang in Einöd zwischen Ingweilerstraße und Raiffeisenstraße entfernt. Durch das neu errichtete Gleisbett werden die Bürgerinnen und Bürger von Einöd und Ingweiler von dem direkten fußläufigen Zugang zu den hinter dem Gleis gelegenen Wald- und Feldgebieten abgeschnitten. Die Naherholungsmöglichkeit wird zur Sackgasse. Spazieren gehen, Wandern, Radfahren und andere Aktivitäten, die zur Erholung dienen, werden nur mit großen Umwegen über verkehrsreiche Land- und Bundesstraßen möglich sein. 
In Höhe der Bahnunterführung zwischen Kirchenpfad und Raiffeisenstraße soll der zukünftige Bahnhof entstehen und die Durchfahrt für den (landwirtschaftlichen) Verkehr gesperrt werden. 
Das entsprechende Planfeststellungsverfahren ist für Jedermann zum Nachlesen veröffentlicht unter: https://www.saarland.de/mwaev/DE/portale/verkehr/planfeststellung/bundeseigene_eisenbahnen/bundeseigene_eisenbahnen_node.html
Die Planunterlagen stehen der Öffentlichkeit zur allgemeinen Einsichtnahme bis zum 07.05.2021 zur Verfügung. Jeder kann bis spätestens einen Monat nach Ablauf der Auslegungsfrist (also bis zum 07. Juni 2021) Einwendungen gegen den Plan erheben.
Wir fordern den ehemaligen Bahnübergang zu den Flächen zwischen B423 und A8 wieder her zu stellen, sowie die Bahnunterführung für den (landwirtschaftlichen) Verkehr weiter nutzbar zu lassen. 
Jede Stimme zählt und wir hoffen auf eure Unterstützung!