Es gibt eine kleine Gruppe von Aktivisten, die die Sedanstraße in Hamburg umbenennen wollen.
Die Initiativen können jedoch nicht darlegen, wen der Name überhaupt stört und ob den Hamburgern bekannt ist, wer oder was „Sedan“ bedeutet.
Repräsentative Umfragen gibt es nicht. Wir als Anwohner wurden nicht gefragt.
Im persönlichen Gespräch geben die Initiatoren zu, dass die Wünsche der Anwohner nicht relevant seien. Es ginge vielmehr darum, ein Zeichen zu setzen.
Wir – die Anwohner – sind gegen so eine willkürliche Aktion zu unseren Lasten!
Unsere Argumente gegen eine Umbenennung:
- Die Annahme der Initiativen, die Benennung erfolgte zu Ehren des preußischen Sieges über
Frankreich bei Sedan (1870/71), kann nicht belegt werden.
- Vielmehr erfolgte die Umbenennung der Louisenstraße in Sedanstraße im Oktober 1899
und fand aufgrund des Zollanschlusses von Altona an Hamburg im Rahmen der
Harmonisierung von Straßennamen zwischen Hamburg und Altona statt.
29 Jahre nach Sedan – das ist eine Generation später!
- Eine weitere Initiative fordert nun, dass die Sedanstraße in „Ludwig-Baumann-Straße“ umbenannt wird. Es gibt keinen Bezug zur Sedanstraße: er wurde lediglich in der Nähe geboren, hat aber nie in der Sedanstraße gewohnt. Zudem wurde gerade eine Grünfläche in Wandsbek nach "Ludwig Baumann" benannt.
- Wir, die Anwohner in der Sedanstraße, hätten durch eine Umbenennung viel Aufwand und Kosten, z.B. durch Änderung unserer Ausweise, Geschäftspapier etc.
Bitte unterstütze uns durch Deine Unterschrift bei dieser Petition gegen die Willkür einiger weniger
Aktivisten!
Odůvodnění
Wir möchten, dass unsere Argumente und Wünsche als Anwohner respektiert werden.
Die Sedanstraße gehört zu Hamburg und sollte ein Zeichen für die heutige Deutsch-Französische Freundschaft sein!
Odkaz na petici
Přeložit tuto petici hned
Nová jazyková verze-
Liebe Unterstützer dieser Petition!
Danke für Ihre Unterstützung!
Der gestrige Abend war sehr spannend!
In der Bezirksversammlung Eimsbüttel wurde uns kein Rederecht eingeräumt, aber wir durften immerhin unsere (bis gestern) 316 Unterschriften übergeben.
Es stellte sich heraus, dass die Friedensaktivisten, die seit 2020 Unterschriften sammeln, lediglich 398 Befürworter für die Umbenennung gewinnen konnten.
Die grüne und linke Fraktion stimmten für die Umbenennung, ALLE anderen Fraktionen aber dagegen, somit ist der Antrag abgelehnt worden!
Wir sind froh und erleichtert, dass wir Gehör gefunden haben!
Wir wollen in den nächsten Monaten ein Deutsch-Französisches Friedensfest in der Sedanstraße feiern!
Wir laden Sie dazu jetzt schon herzlich... více -
Liebe Unterstützer dieser Petition!
Bitte helfen Sie aktiv mit und kommen Sie mit uns
HEUTE am 25.4.24 um 18 Uhr
zur öffentlichen Sitzung der Bezirksversammlung Eimsbüttel
in den Doormannsweg 12!
Bitte zeigen Sie mit uns Präsenz und lassen Sie uns für eine demokratische Willensbildung und Entscheidung kämpfen!
Wir wollen, dass unsere Wünsche gehört und respektiert werden!
Es widerspricht unserem Verständnis von Demokratie, dass eine kleine Gruppe von Studenten und Aktivisten über den Namen unserer Straße bestimmt!
Dear supporters of this petition!
Please help actively and come with us
TODAY on 25.4.24 at 6 pm
to the public meeting of the Eimsbüttel district assembly
at Doormannsweg 12!
Please show your presence with us and let... více -
Liebe Unterstützer dieser Petition!
Die Entscheidung über die Umbenennung wurde verschoben.
Bitte helfen Sie aktiv mit und kommen Sie mit uns am 25.4.24 um 18 Uhr zur öffentlichen Sitzung der Bezirksversammlung Eimsbüttel in den Doormannsweg 12!
Bei der letzten Sitzung am 11.4. haben sich die Friedensaktivisten über uns Anwohner lustig gemacht.
Das ist nicht akzeptabel!
Wir wollen, dass unsere Wünsche gehört und respektiert werden!
Es widerspricht unserem Verständnis von Demokratie, dass eine kleine Gruppe von Studenten und Aktivisten über den Namen unserer Straße bestimmt!
Wir, die Anwohner, müssten alle unsere Ausweis-, Visa- und Geschäftspapiere, Dokumente, Verträge etc. ändern lassen! Keiner ersetzt uns die Kosten und Zeit!!
Übrigens... více
rozprava
Grüne Logik mit Folgen: **Kosten und Logistik**: Die Umbenennung einer Straße bringt erhebliche logistische Herausforderungen und Kosten mit sich, nicht nur für die Stadtverwaltung (z.B. für neue Straßenschilder und die Aktualisierung von Karten), sondern auch für Anwohner und Unternehmen (z.B. für die Änderung von Adressen in offiziellen Dokumenten, Websites und Visitenkarten).
Zatím žádný argument CONTRA.
Nástroje pro šíření petice.
Máte svůj vlastní web, blog nebo celý webový portál? Staňte se obhájcem a multiplikátorem této petice. Máme bannery, widgety a API (rozhraní), které lze vložit na vaše stránky. K nástrojům
Proč lidé podepisují
Stuttgart
Geschichte darf nicht verstellt und umgeschrieben werden.
Stuttgart
"Wer sich seiner Vergangenheit nicht erinnert, ist verdammt, sie zu wiederholen."
Die Schlacht von Sedan war wichtig für die Gründung unserer Nation und somit auch für die heutige BRD. Axt anzulegen an der eigenen Gründungsgeschichte hat noch keiner Zivilisation geholfen, weiterzubestehen. Meine Großmutter sagte immer, "bleibet im Land und wehret euch täglich" - heute in Form von dieser Petition.
Hamburg
Bitte keine Geschichts-Unterdrückung, sondern Aufklärung, wer Sedan war und was er gemacht hat.
Hamburg
geschichte darf man nicht vergessen.
übliche Leidenschaft bei Diktaturen
Hamburg
geschichte darf man nicht vergessen.
übliche Leidenschaft bei Diktaturen